Академия Тринитаризма -- Тринитарная Лингвистическая Школа -- Исследования -- Татур В Ю -- О Диалектике и Триалектике

АКАДЕМИЯ ТРИНИТАРИЗМА

Татур В.Ю.
О Диалектике и Триалектике

Большинство тех, кто интересуется философией, на вопрос о том, что обозначает слово диалектика, ответят, что это – учение о всеобщей связи явлений, находящихся в непрерывном движении и изменении, причина которых во внутренних противоречиях и столкновении противоположностей, присущих любому явлению природы. Само понятие “противоположность” уже предполагает линейное противопоставление, когда выделяются два качественных состояния явления: тепло - холод, положительное – отрицательное и т.д.

Поэтому, на сегодня слово “диалектический” ассоциируется со словом “два” и как бы в подтверждение этому приводят приставку “ди”, которая, однако, не имеет перевода как “два” ни с греческого, ни с латинского языков (см. таблица 1).

Таблица 1

Значение	Латинский	Греческий
Два, двое	duo, duae	duo
Дважды	bis	dix
Двойка	binio	duara
Двойной, разделенный надвое	duplex	didumox , duadicox
Двуглавый	biceps
Вдвойне	bis; duplo	dipla
Пара	dyas	duax
Двойственный	dualis

Слово “диалектика” – греческого происхождения и дословный его перевод заставляет трактовать его по-другому, так, как его воспринимали в древней Греции. Тогда диалектикой называли искусство вести спор, добиваясь истины путем столкновения противоположных мнений.

Слово “диалектика” происходит от греческого слова dialectich (dialektike), которое имеет приставку dia (dia). С греческого языка dia переводится, как “раз…”, “врозь”, “через”, “сквозь”.

Дословно “диалектика” - это через или сквозь разговор, разделенный разговор.

Приставка dia характеризует не только проникновение через все чего-то: диапазон (от dia pason - через все), проекционный прибор диаскоп (от dia + skopeo – смотрю через), диатермия (от dia + therme - через жар) метод лечения, основанный на глубоком прогревании тканей организма, но и принцип разделения, который присутствует во многих словах, содержащих эту приставку. Например, Diadochoos – это полководцы А. Македонского, разделившие после его смерти созданную им империю, Diabas – расщепляющийся, Dialysis – отделение.

Если мы диалектику рассматриваем как разделенный разговор, то между сколькими людьми он разделен?

Человек физически не может вести одномоментно разговор сразу с двумя собеседниками по разным темам. В процессе любого общения устанавливаются парные взаимоотношения. Поэтому, например, слово диалог (dialogox – разговор между двумя или несколькими лицами, литературное произведение в форме разговора) в общепринятом понятии – это разговор двух. Если же собеседников много и все они участвуют в нем, то этот разговор состоит из множества диалогов.

Поэтому диалектика это не просто что-то, что проходит через весь разговор, это что-то его разделяет и превращает разговор в диалог – в общение двух лиц или групп, выражающих противоположные мнения. В этом смысле диалектика – это совместное и взаимосвязанное движение двух противоположностей.

Практика словотворения показывает, что при соединении двух слов не всегда все их буквы участвуют в словообразовании. Например слово дивинил, которое означает винил дважды ( винил - СН₂=СН₂, дивинил – СН₂=СН – СН=СН₂). Греческое слово дважды - dix. Однако, из него при словообразовании используется только di. Сама приставка di определяет процесс разделения деления надвое: dica, dicaxw, dicotomia (см. таблица 2). В этом своем качестве она не используется при образовании слова дивинил, поскольку не винил делится на две части, а новое вещество образуется из винила путем его соединения с самим собой.

Таблица 2

Значение	греческий
Различие, спор	diajora
Деление пополам	dicotomia
Разделить надвое	dicaxw
Порознь, раздельно	dica
Монета в две лепты	diara, dilepto
Стиль речи, манера говорить	lecticon

Что тогда выражает слово “триалектика”?

Сразу бросается в глаза, что это слово как бы образовано по аналогии со словом диалектика, в котором приставка “ди”, понимаемая как два, заменена на приставку “три”.

Но это только первичное впечатление.

Рассмотрим греческие слова, обозначающие явления или предметы, разделенные или имеющие в составе три (treix , tria) части: трибрахий (tribrachys) - стопа стиха, состоящего из трех кратких слогов, треугольник (trigonon), трилогия (trilogia) –– три романа, связанных единством общего замысла, трилобиты (trilobos) –– тип членистоногих, имеющих характерное разделение своего тела на три продольные части, трихотомия (tricotomia) сечение на три части, трифтонг (Triphthong) –– сочетание трех гласных звуков в одном слоге. Это же относится и к словообразованию в латинском языке (см. таблицу 3).

Таблица 3

Значение	латинский	греческий
Три, трое	Tres, tria, trini	treix, tria
Тройка	trinio	triara
Три раза, трижды	ter	trix
Триада	trias
Троица	trinitas
Троичность		triax
Троичный	trinus
Тройной, троекратный	Triplex, trinus	triplox, triploux
Трехзубый	tridens
Третий	tertius	tritox
Трехязычный	trilinguis
Трилогия		trilogia
Треугольник	triangulum	trigwnon

По аналогии с приведенными правилами словообразования для обозначения науки о правильном ведении разговора, который внутри себя имеет как бы три взаимосвязанных части, должно применяться слово трилектика (trilectich). Однако, если мы обратим внимание на содержательную сторону приведенных выше слов, то увидим, что они обозначают явления или предметы, которые состоят из трех разделенных между собой частей, пусть и связанных некоторой логикой. Именно это состояние обозначает приставка tri (tri).

Но если необходимо одним понятием обозначить логику троичного всеобщего, в которой само целое является частью процесса взаимоотношения различных своих частей, то слово “трилектика”, образованное с помощью приставки tri, не отражает такую специфику.

Понятие, выбранное для обозначения логики троичного всеобщего, должно отражать не просто формальное разделение на три части, а нести в себе идею целостности, которая реализуется через взаимопроникновение и взаимоотражения трех уникальных составляющих.

Это такой взаимосвязанный разговор троих, который не разбивается на три диалога и про который можно сказать, что это - троичный разговор.

В греческом языке есть слово, которое несет в себе отпечаток, и целостности, и тройственности. Это - triax - троичность, которое восходит к слову tria - три. Именно оно используется при создании нового слова trialectich - триалектика.

Таким образом, триалектика будет дословно обозначать разговор троих, который нельзя разбить на три диалога, но в то же время разговор, в котором можно выделить три функционально различные части.

В заключение следует отметить, что триалектика не противостоит диалектике. Она включает в себя, как свои моменты, и диалектику, и формальную логику, поскольку отражает более глубоко сущность процесса движения.

Татур В.Ю. О Диалектике и Триалектике // «Академия Тринитаризма», М., Эл № 77-6567, публ.10239, 21.02.2003

[Обсуждение на форуме «Наука»]