|
|
В.Ю. Татур
Когда я писал статью «Имя Татар в топонимах мира и распространение славянской Y гаплогруппы I2a», не было данных о наличие в Бактрии носителей этой гаплогруппы. Распространение топонима «татар» показывало, что такая гаплогруппа должна быть у представителей каких-то племен этой территории. Последние исследования, которые представлены в книге А.А. Клёсова и Х.С. Саидова «Евреи и пуштуны Афганистана» (М, 2015 г.), говорят о том, что в Афганистане присутствует архаичные гаплотипы I2a, о чем говорит маркер DYS392, который в Европе практически в 98% имеет значение 11. Значение «12» зафиксировано в 1% случаев, «10» – в 0,4% случаях, в «13» – в 0,2% случаях. Среди бактрийских гаплотипов 60% имеют значение «12», 10% - значение «11», 20% - «10» и 10% - 13. Общий предок этих гаплотипов жил 12700±4500 лет назад. Из Европы гаплогруппа I2a практически исчезла примерно 4500 лет назад, а та, которая присутствует сейчас, восходит к родоначальнику, жившиму 2300 лет назад. Недавно в Европе были найдены ископаемые гаплотипы I2a1 (I2a – М423) с датировкой около 7200 лет назад. Но история представителей гаплогруппы I2a между 2500 и 300 годами до н.э. до сих пор неизвестна. Так же неизвестна история этой гаплогруппы до того момента, когда она исчезла из Европы. Архаические гаплотипы, найденные в Средней Азии, начинают приоткрывать эту историю.
Гаплогруппа I2a была обнаружена у представителей народности хазара и у таджиков.
Два таджика из провинции Балх (Balkh) имели гаплотип I2-M438, один из провинции Тахар (Takhar, Taxār) – I2a1b M423, другой – I2a2a M223. Такой же гаплотип имел таджик их Хорасана (Xorâsân, историческая область, расположенная в Восточном Иране, известна со времени Сасанидов - 224 по 651 годы н.э.). Надо отметить, что Тахар— провинция на северо-востоке Афганистана у таджикской границы, а Балх расположена на севере Афганистана.
Среди ископаемых гаплотипов Европы есть субклад I2a-M223 (I2a2a), который был обнаружен в Испании и датирован 4840±5 лет назад. Сейчас трудно сказать: предки таджика пришли в Испанию или представители гаплотипа I2a2a мигрировали из Испании в Бактрию.
В настоящее время 9 гаплотипов I2а-Р37.2 (I2a1) найдено у башкир (3 у башкир из клана Эльдек). Расчеты показывают (А.А. Клёсов, ДНК-генеалогия от А до Т, М., 2016), что общий предок башкирских гаплотипов и восточноевропейского базового гаплотипа (I2a-L147.2 или I2a1b2a1, мутация произошла 5500 лет назад) жил примерно 2925 ± 325 лет назад. Это почти на тысячу лет раньше выхода восточноевропейских гаплотипов из бутылочного горлышка. Где жил общий предок неизвестно.
У представителей народности хазара найдены гаплотипы I2a2a1b1 Z2054 и I2a2a1c1a P78. Это народность считается монгольского происхождения, говорящая на одном из диалектов таджикского языка. Основная масса хазарейцев живет между Кабулом и Гератом в области, которая носит название Хазараджат. В.В. Бартольд и ряд других авторов считают хазарейцев потомками монгольских племен, входивших в состав войск Чингис-хана и его сыновей и внуков. Название народности происходит от персидского слова хазара (тысяча). Она состоит из племен, среди которых есть племена Барлас, Найман, Ойрат, Уйшун, Татар, Карлук, Кыпчак, Уйгур, Туркмен, Казак, Кыргыз и т.д.
Среди ископаемых на территории России найдет субклад I2a-L699 (I2a2a1c1b, погребение Улан-IV, западноманычской катакомбной культуры в Ростовской области), который датирован 4510±350 лет назад. Захоронение принадлежало мужчине, которому было чуть больше пятидесяти лет. Детальное исследование его прижизненного рациона в составе костей показало, что, скорее всего, он долгое время провёл на берегах моря, возможно участвуя в боевых походах. В этом погребении нашли фрагменты четырехколесной повозки. Представители манычской катакомбной культуры (занимавшие территорию Предкавказья, Нижнего Поволжья, Калмыкии, а также распространившиеся по течению Северского Донца) были кочевниками, занимались мотыжным земледелием вблизи рек. Сейчас известно, что цепь катакомбных памятников протянулась от северопонтийских степей через Среднюю Азию к подступам в Индию. Цепь этих памятников показывает, как могли попасть в Бактрию гаплотипы I2a2a1c.
В Европе так же найдены следующие ископаемые гаплотипы:
- Германия, 4060±75 лет назад, I2a2-M436 (унетицкая культура);
- Испания, 4500±280 лет назад, субклады I2a1a-M26 и I2a2-M436;
- Венгрия, 3690 ± 70 лет назад, субклад I2a2a1-CTS616.
Основная этническая группа Афганистана – пуштуны. Среди них есть группа Мити (мати, мици), имеющая в своем составе племое отделение Лоди. В это отделение входит крупное племя Лохани, состоящее, в том числе, из племен Марват и Татур. Клан Татур насчитывает 375 семей, которые проживают на западе Танка. Недалеко от г. Танка (Tank) есть деревня Татур. История клана Татур восходит к предку Лохани, который был правнуком Ибрахима (Лоди). У Лохани было две жены: Маширах (Шерри) и Тури. От первой был сын Марват, от второй – 5 сыновей, в том числе и Татур (Tatur или Tatoor), у которого было 2 сына – Асо и Муса. Марваты также известны как Спин Лохани (Белая фракция Лоханиса). В основном проживают в южной части горы Гиндукуш, в том числе в Пакистане.
Мой род имеет гаплогруппу I2a1b2a1b1a (или по SNP M438, M423, L621, L147.2, Y4460, S8201, Y13498), при этом DYS 392 = 11.
Таджик с гаплотипом I2a1b M423 и DYS 392 = 11 может быть потомком кого-то из южных славян, которые попали в Афганистан и обзавелись там семьей, или вместе со славянами имел общего предка, который в 1 тыс. до н.э. жил в районе реки Инд или в горах Бактрии. Может быть, поэтому, вернувшись в Европу, южные славяне предпочитали жить в горных местностях.
Интересно, что последняя известная для I2a SNP мутация, обозначаемая как Y13498, произошла 1450 лет назад, т.е. около 550 г.н.э. Что же тогла происходило в Европе и Азии?
Первое это в 535—536 годах самое резкое понижение среднегодовой температуры в северном полушарии за последние 2000 лет. Предполагаемая причина похолодания — резкое снижение прозрачности атмосферы в результате нескольких крупных извержений вулканов в тропиках (Кракатау – 535 г.н.э. и Рабаул) или в результате столкновения с крупным метеоритом. Это были первые из трёх сильных извержений вулканов. Два последующих — в 540 и 547 годах. И второе. Именно в эти годы разразилась Юстинианова чума - мировая эпидемия чумы, возникшая во время правления византийского императора Юстиниана I, охватившая всю территорию цивилизованного мира того времени и проявлявшаяся в виде отдельных эпидемий на протяжении двух веков (541—750).
Историческому периоду 535—536 годов сопутствовали следующие политические события:
- согласно византийским источникам происходят набеги гуннов, славян и антов на Иллирию и Фракию.
- славяне доходят до побережья Балтийского и Северного моря, попадают в Северную Италию, в предгорья Альп, верховья Рейна и низовья Дуная, река Эльба становится славянской почти на всём её течении.
- происходит вторжение аваров в степи Западного Прикаспия и затем в Северное Причерноморье и Византию. В «Атласе Китая» А. Херманна восточные территории Хорасана, Тохаристана и других прилегающих к ним земель указаны в качестве вотчины народа афу/хуа/авар/эфталит. В вышеупомянутой моей работе я уже приводил мнение тюрколога С.Г. Кляшторного о том, что авары это ухуани китайских источников, которые почитали умерших предков, прославившихся своими подвигами, и сжигали покойников. Венгерские археологи определяют аваров как европеоидов (в большинстве) и отмечают, что у них была маленькая прослойка, у которой отмечался так называемый туранский (среднеазиатский) тип строения лица. Уже в 558 году послы авар прибывают в Константинополь ко двору императора Юстиниана с целью поселения в пределах Византии.
- в это время происходило образование союза племён тюркской группы, их усиление и формирование Тюркского каганата
- В Северном Китае начался голод, погубивший 80 % населения региона.
Эта статья посвящена сравнительной топонимики Балкан и Бактрии на латинские буквы «Bu» - «By». Так же в ней приведены дополнения на «Be».
Обозначения: г. – гора, возвышенность, пик, холм; р. – река, озеро.
Еще раз хочу отметить, что в таблице имеются названия, которые в диалектной форме дублируют основные. Дальнейшая географическая детализация позволит убрать такие повторы.
Из-за большого объема информации методика обработки данных не до конца совершенна, поэтому в таблице не все топонимы представлены в алфавитном порядке.
Таблица 1
|
Балканы |
Бактрия |
|||||
|
Сербия |
Хорватия |
Черногория |
БиГ |
Афганистан |
Пакистан |
Санскрит, значение |
|
р. Becka |
р. Becica Reka |
г. Becanj, г. Becarska Kosa, р. Becin Potok, г. Becino Brdo, г. Becirovac |
г. Band-e Bechika, р. Bec Mandeh, г. Becazon Kohe, г. Beco Band, г. De Bec Ghruna |
р. Becha, г. Bechatuk Bhut |
||
|
г. Beden |
р. Bedenic, р. Bednja |
г. Bedem |
г. Bed Kuh, г. Bedkul Ghar, г. Bednew ,г.Gora Bedsang, г. Gora Sarkuli-Bed, р. Bed, р. Jare Bed, р. Sela Bednazar, р. Hawdze Jare Bed, р. Bedara,г. Bedak, р. Bedak, р. Bedaki-Bala, р. Bedah Wowun Mandah, р. Beda, р. Bedali, р. Bedawan, г. Bedawna, г. Gora Bedaigar, г. Bedalak, р. Bedad, р. Bedan, г. Beduk, р. Bedestan, Bedi-Khodzha-Ali, р. Bedi-Pireshan, р. Bedi-Pirnazar, р. Bedrumal, г. Kuh-e Bedo, г. Sange Bedur Ghar, г. Tapaha-i-Bede Peresan |
г. Bedmamai, г. Bhedur, р. Bhed Nala (Bheda Nala, Bhedi Doba Nala), р. Bedai (Bedi Rud, Beduk Rud), г. Bedar
|
Bhedá – раскалывание,
разрыв, ломка, разрушение |
|
|
р. Beoka |
р. Beorai Gol |
Bhaurja - березовый |
||||
|
р. Bubanj Potok (Bubanj), г. Bubanj, г. Veliki Bubanj |
г. Bubalova Glavica, г. Bubinacke Kosice, р. Bublen, г. Bublen, г. Bubreg |
г. Bubreg, г. Bubetina Glavica |
г. Bubanj, г. Buban, р. Buban (Bubanje), г. Bubreg, г. Bubina Glava, г. Bubo, г. Bubovo Brdo |
р. Bubak (Bubaki, Bubi), г. Bubaki (Gora Bubi) |
р. Bubak Kaur, р. Bubaki Jhal, г. Bubaki |
Bhū – существующий,
принадлежащий, земля, почва, мир, страна |
|
г. Bucalevska Planina, г. Bucance, г. Bucinska Glavica, г. Bucumet, г. Bucumetski Vrh, г.Bucina, г. Cukarska Buca, г.Kornjet Buc, г. Ravno Bucje, р. Bucalo, р. Bucar Potok (Bucarski Potok), р. Bucevska Reka, р. Bucina, р. Bucjanska Reka, р. Bucka Reka, р.Golema Bucina |
г. Bucala, г. Bucnjak, г. Bucino Brdo, г. Velika Bucala (Veliki Bucelj) |
г. Buc, г. Buce, р. Bucev Potok, г. Buceva Glavica, г. Bucje, г. Dobro Buce |
г. Bucalovine, г. Bucic, г. Bucje, г. Bucka Glavica, г. Veliki Bucari, р. Bucavci, р. Bucevac, р. Bucin Potok, р. Bucje |
г. Bucak (Bucak Nikeh Ghundey), г. Buch Ghar, г. Kuh-e Buchi Baran (Gora Buchibaran, Kohe Buci Baran), г. Luka-i-Buca, р. Bucakey |
р. Buch, р. Buchri Dhora, г. Gora Buchekaygar |
Bhū-cara [иху-чара] – житель
земли |
|
г. Budec (Budevica, Budovija), г. Budimkina Hum, р. Budimlija, р. Budina, р. Budovar, р. Budzak |
г. Budakovo Brdo, г. Budim, г. Budina Kosa, г. Budimac, г. Stari Budak |
г. Budetina Gradina, г. Budos |
г. Budajeva Glava, г. Budimac, г. Budin, г. Budim, г. Budisavina, г. Budisina Glava, г. Budanjski Vrh, г. Budica Kosa, г.Budoviste, г. Budozeljas, г. Mali Budrimic, г. Veliki Budrimic, р. Budimlija |
г. Bud Khawanah (Tall-e Buda) г. Budasal (Tappeh-ye Buda, Gory Budzhagar), г. Kohe Budak (Darrah-e Budamqol, Darrah-e Budolak) |
г. Buddha (Budham Koh, Budho Band, Buda), г. Budhanwala Tibba, р. Budal Kaur (Budhal Kaur), р. Budhi (Buddhi, Buddheji Dhora, Budu Dab, Nagni Budh, Sukhnai Budh, Khad Budh), р. Budnai Nala (Budneharo), р. Budh Nala (Budhar Nala, Buddho Nala, Buddhu Wah, Budi Manda) |
Buddha – пробуждение,
просветленный, |
|
г. Bugarinsko Plandiste, г. Bugarski Breg, р. Bugarski Potok |
г.Bugari |
г. Buganja Greda |
Bugojevac |
р. Buga (Bar-Buga), р. Bugristan (Bughrestan, Bugul'chi, Tangi Bughrestan), р. Bughra Mandah (Darrahe Bughri), р.Bugladeh, р. Bumi-Bugodzhangal', г. Bugdare Sar, г. Bughhunde Sahkoh, г. Bughra Ghar, г. Bughumpit (Bughund, Gora Bugund, Gora Bugundi-Dekhbaday, Kuh-e Bugumnas), г. Bugor Kafirtepa (Bugor Khan-Takhty, Bugor Shortepa), г. Gora Bugashta, г. Gora Bugragar, г.Gory Bugrada (Kohe Bugrada), г. Kuh-e Bugak, г. Gory Buga, г. Towr Bugay |
г. Bugardo, г. Bughan, р. Bug Duarah Kas (Bug Ghar, Musa Bug), р. Bugat, р.Bugbela Khwar, р. Bugh Dhora, р. Bughdad Rud, р. Bughlaniwala, р. Bughraz, р. Bhug Kaur, р. Bhugi |
Bhū – быть, достигать,
происходить, добывать, существующий, возникающий, земля, почва, мир,
страна |
|
р. Buhaca |
г. Buhar, г. Buhovac |
г. Buha Phusht Ghar, р. Buhara (Jaurgani Buhara, Ghar Buharki Wah), р. Buhi Nar (Buho Dhora) |
||||
|
г.Buina |
р.Sukhoye Ruslo Buinak |
р.Bhuiwari Dhori |
||||
|
р. Bujic (Bujicka Reka), р. Bujanovacka Reka, р. Bujkovic, г. Bujmirsko Brdo, г. Bujnac, г. Bujosko Brdo |
р. Bujinjska Reka, г. Bujakovac, г. Bujic Brdo, г. Vrh Bujic, г. Vrh Bujinje |
г. Bujaci, р. Bujacka Reka |
р. Bujakovic Potok, г. Bujac (Bujec), г. Bujak, г. Bujaderica Breg, г. Bujadnice, г. Bujanac (Bujanusa), г. Ravni Bujin |
г.Buj Ghar (Buja Ghar, Kohe Bujghar) |
р. Bujai Jhal (Buji Jhal), р. Bujattan, р. Bujgat Nala, г. Bujair (Bujeri Na Khal, Bujjari), г. Bujar (Bujaro), г. Bhujar |
|
|
р. Buk, р. Bukovac (Bukovacka Reka), р. Bukovi Potok (Bukovica, Bukovicka Reka), р. Bukulja, г. Bukaliste, г. Bukorska Glava, г. Bukova Glava, г. Bukova Poljana, г. Bukova Strana, г. Bukovica, г. Bukovicka Planina (Bukovicki Kljuc, Bukovicko Brdo), г. Bukovik, г. Bukulja, г. Bukurovac, г. Mali Bukovik (Mali Bukulja), г. Pri Buke, г. Retke Buke, г. Sama Bukva, г. Sarena Bukva, г.Trestena Buka, г. Vrtena Buka |
р. Bukarinovac, р. Bukovica, г. Bukocevac (Bukocevica, Bukocica, Bukovac), г. Bukovica, г. Bukovi Vrh (Bukovik, Bukvin Vrh ), г. Bukva, г. Bukvar, г. Bukovo Bijace, г. Bukovlje, г. Veliki Bukovac |
р. Buk, р. Bukeljka (Bukeljska Reka), р. Bukovica (Bukovicka Reka), р. Bukuminsko Jezero, г. Bukmira, г. Bukova Glava (Bukova Gradina, Bukova Kita), г. Bukovac (Bukovic, Bukovica, Bukovik), г. Bukva (Bukvic, Bukvicka Glavica, Vela Bukva), г. Bukovci (Bukovi Vrh) |
р. Buk, р. Bukarski Potok (Bukata Potok), р. Bukov Potok (Bukovi Potok, Bukovik, Bukvik), р. Bukovac (Bukovica, Crna Bukovica, Suva Bukovica, Velika Bukovica, Mala Bukovica), р. Bukovacki Potok (Bukovicka Reka, Bukovicki Potok), р. Bukovina, р. Bukovcica, р. Bukovska, р. Bukvensko Jezero, г. Bukov Rat (Bukov Vrat), г.Bukova Glava (Bukova Gora), г. Bukova, г. Bukovac (Bukovaca, Bukovica), г. Bukovacka Kosa (Bukovacko Brdo), г. Bukovci, г. Bukove Glavice, г. Bukovi Vrh, г. Bukovik, г. Bukovo Brdo, г. Bukuricina Glavica, г. Bukva (Selina Bukva, Suplja Bukva, Vilina Bukva), г. Bukvic Prisoje (Bukvica), г. Bukvik (Krsne Bukve, Ravni Bukvik) |
г. Buk (Tur Buk, Buklar, Band-e Buko, Buka Ghar, Bukawrey, Buko Band, Buko Ghar, Kohe Buka, Gora Bukagar), г.Bukeh (Buke Khwaja, Buke Ghar, Gora Bukegar, Kuh-e Bukeh), г. Kohe Buki, г. Kohe Khwaja Bukhtaq (Kuh-e Khvajeh Bukhtaq), р. Bukay Khwar, р. Bukmuri, р. Bukhchin (Nawe Bukhcin), р. Rud-e Bukan Shur |
г. Buk Ghundai (Buk Warai), г. Bukh (Bukhtare Sar, Buksar Koh), р. Bukhtare Khwar, р. Bhukhar, р. Bhukof |
Bhukta – употребленный,
использованный, еда, пища |
|
р. Bulatovacka Reka, р. Bulevica, р. Bulin Potok (Buljin Dol), р. Bulino Jezero, р. Proni i Bulovcit, Bulski Potok (Buljski Potok, Buljanski Potok), р. Buljevac, р. Buljanovacka Reka, г. Bulatovacki Breg, г. Buletnica, г. Bulja, Buljbino Brdo, г. Buljina, г. Bulnac, г. Guri Bulut |
г. Buljovac, г. Buljuk, р. Bulusnioa |
г. Buletina |
г. Bulentin, г. Buletic Brdo, г. Bulina Glavica, г. Buljanova Glavica, г. Buljevo Brdo, г. Buljkovac, г. Buljska Glavica, г.Bulutovac |
г.Khvajeh Bulan (Khwaja Bulan, Bulan Ghrunah), г. Bulaq (Qarcha Bulaq, Kham-i-Aq Bulaq, Gora Bulak, Gora Bulakzinda, Kohe Bulagh, Bulek Ghar, Gora Bulagak, Gora Kukri-Bulak, Gora Karkhi-Bulakra), г. Bulboli Bande, г. Bulghak (Kohe Bulghaja, Kohe Bulghazah), г. Gory Bulikgar, г. Bulyamin Ghar, г. Bulibum Ghar-e, г. Koh-i-Komakh Bulun, г. Kohe Bulbolak, г. Tub-e Bulo, р. Bulan Mandah (Bulan Rud, Rod-i-Bulan, Shelah Bulang), р. Bulaq Dara (Bulakrud, Jar-e Sar Bulaq, Darrah-i-Qara Bulaq, Gul Bulaq Sai, Wadi-i-Qalam Bulaq), р. Buli-Silemani (Naw-e Buli Soleymani), р. Bulbul Darrah (Takhcahe Bulbul), р. Bulva Tagao (Bulwa) |
г. Buland (Buland Tibba, Bulandi Hills), г. Bulandani, г. Buli, р. Bula, р. Bulak Nadi, р. Bulbatri Kaur, р. Buli Sin, р.Bulo Barami (Bulo Kaur, Bulo River, Chullu Bullu), р. Ush Bul |
|
|
г. Bumbulovo Brdo |
г. Bum (Band-e Bum, Bum Ghar, Kohe Bum), г. Siah Bumak (Teghe Bumak), р. Siah Bumak, г. Bumitu (Bumitut Ghar), г. Gora Bumi-Ardad (Bum-e Ardad), г. Bum-e Tup-e Shirin (Bumbe Ser, Bumbe Shir, Bumbeh Shir, Gora Bumbi-Sher), г. Gora Karkhi-Bum, г. Kham Bum, р. Bum, р. Bum Karim, р.Bum-e Atarun, р.Bumbi (Bumbtuchi) , р.Bume Radzi, р.Bumi-Yakhak, р.Bumilora (Bumilurah), р. Darrahe Bum, р.Bumikhunik, р.Bummandekh, р.Sela-i Bumser (Sela Bum) |
р. Bumboret Gol |
Būman – земля, почва, страна |
|||
|
г. Bunar, г. Bunatovac, р. Bunar (Bunarski Potok), р. Bunovac |
р. Buna, г. Bunar, г. Bunarine, г. Bungorovac, г. Bunjak |
р. Buna, р. Bunar, р. Buncevac, г. Bunetina, г. Bunga, г. Bunic |
г. Bun, г. Bunar (Bunaric), г. Bunaricki Vrh, г. Bunarska Kosa, г.Bundina Kosa, г. Bungurova Glavica, г. Bunica Brdo, г. Bunik, г. Bunjevacko Brdo, г. Kadin Bunar, р. Buna, р. Bunar, р. Bunaricevac, р. Bundalska Reka, р. Bunica, р. Bunjakov Potok, р. Bunjgurovac, г. Bunker (Bunkeri) |
г. Bun Ghar, г. Bunbunyan Ghar, г. Bunmal Ghar, г.Gora Bungar, г. Kohe Bunuk, г. Kohe Bunya (Kuh-e Bunyah, Sare Bunyaghol), г. Kuchnay Bunmal, г. Poshtehha-ye Shekasteh Bunduki, г. Zeghande Bunukoh, р. Bunadar, р. Bundalkas Mandeh, р. Darreh-ye Buni, р. Jar-e Bunak, р. Sela-i-Bundoki |
г. Bhundar Choi (Bhundar Nala), р.Bhungi Jhal, р. Bhunja Katha, р. Haft Bhundi, г. Bhungarwaro Dara, р. Bunab Kaur, р. Bunarhan Kaur, р. Bunda Jhal (Bundakhi Jhal), р. Bundaki Nawar, р. Bundali River, р. Bundar Nar, р. Bundi, р. Bunerwal Tangai, р. Bunha, р.Buni Gol (Bunni Kaur), р.Buniadi (Buniadr), р. Bunjo Dhoro, р. Pewar Bund, р. Bungolbahan Gol, г. Bungi Tor, г. Darwar Bund, г. Buni, Bundansar, г. Bundakhi |
Bhū – существующий,
принадлежащий, земля, почва, мир, страна |
|
г. Buracki Vis, г. Burilovac, г. Burma |
г. Bura, г. Burica Glava, г. Buricevac, р. Burnjak |
г. Buren, г. Burenj, г. Burgovi, г. Burova Glava, г. Buruckovac, г. Mali Burget, г. Mamutski Buren |
р. Buracka Rijeka, р. Burca, р.Buretina, р. Burim, г. Burdenovac, г. Bureva Glavica, г. Burnjaca, г. Buronja, г. Buronjino Brdo |
г.Band-e Bur, г.Bura Ghar, г. Band-e Burgud, г. Burhan, г. Barf Burdeh, г. Burah Ghar (Burahsang), г. Burabargho (Gora Burabargu), г. Burghosonak, г. Burina Dast, г. Burj (Burjan, Burji), г. Burkah, г. Burlun, г. Burmordeh (Ghundiha-ye Burma), г. Burnah Kuh (Burnakoh), г. Gora Burdzhak, г. Gora Burgusunak, г. Gora Buriband, г. Gora Burkchinak, г. Kohe Burjak, г. Kohe Hazar Buri (Buri Koh), г. Tapa-i-Gardan Burida, г. Kuh-e Buryuk, р. Burmordeh, р. Burak Shelah, р. Burida, р. Burali, р. Burguc, р. Burgusunak, р.Burj Akan Nawer, р. Burowkheylo Lgad, р. Buruna, р.Bururo Naw (Bururunau), р. Buruti, р. Darrahe Burma (Darreh-ye Buramba, Darya Burambeh), р. Darya Burjak (Darya Buryuk, Jar-e Buryah), р. Naw-e War-e Burgoch (Vari-Burguch, Nawe Ware Burguc), р.Sel Burda (Seyl Burdah) |
р. Bhur Dhand, р. Bhurazai Kaur, р. Bhurgar Wah (Bhurgura), р. Bhurido Dhora, р. Bur (Nok Bur), р. Burawai Katha (Burazai Nala, Buradi Jhal), р. Buri (Burida River, Buriwal), р.Burdi Rai Wah, р. Burj, г. Bur Koh (Ohuri Bur, Bura Sar, Burawai, Buranewala Ther), г. Burimar Sar, г. Burira, г. Buruta, Bure Koh, г. Burwaro, г. Burjianwala Laman, г. Bhur (Bhur Murad Zard), г. Bhurewala Tibba, г. Bhurj Dhar, г. Bhurjanwali Mali |
Bhū – существующий,
принадлежащий, земля, почва, мир, страна |
|
г. Busilica, р. Busnicka Reka, р. Busur |
г. Busovaca |
г. Busika, г. Busorovina, г. Busovnik |
р. Busaca, р.Busija, р.Busetica, р.Busevica Potok, р.Busko Jezero, р. Busnica, р. Busovaca, г. Busatlijina Kosa, г. Busevicka Glavica, г. Busic Glava, г. Busija, г. Busin Vrh, г. Busnik, г. Busnjetice, г. Busovici |
г. Busalkat Ghar, г. Bushak Ghar, г. Busharyar, г. Bustan, г. Gora Busag, г. Gory Bushtbag, г. Kohe Busagh, р.Bushko Khwar (Busko Khwar), р. Jar-e Bustan, р. Rud-e Busanah |
р. Busharat Nala, р. Bushta Khula, г. Busi Tang Tangi, г. Buslaki, г. Busaro Sar |
Busá – пар, туман |
|
г. Butinovaca, р. Butisnica, р. Butoniga |
г. Buturova Glavica |
г. But, г. Butila, г. Butine, г. Butkovic, г. Butkovina, г. Butorovica, г. Butovski Vrh, г. Butrnovsko Brdo, р. Butetinac, р. Butkovicki Potok |
г. But Koh, г. Butane Ziruk (Gawargi Butan, Juganek Butan), г. Buti Narunki, г. Gora Butau (Kohe Butaw), г. Gora Butazarin, г. Gora Kaftarkhana-va-Butak, г. Kuh-e Buto, г. Kuh-e Gol Butah, р. Butak, р. Butkhak Khwar, р. Butt Zar, р. Rode Buti, р. Siah Buteh, р. Butaumandekh |
г. Bhut (Bechatuk Bhut, Bhut Kachho, Char Bhut, Hathil Bhut, Hingi Bhut, Khal Bhut, Khazanai Bhut, Khumban Bhut, Laghi Bhut, Tuz Bhut), г. Bhutar, г. Piara Bhutti (Dhonri Bhutti, Radhe Bhuti), г. Yari Bhut (But Sar, Goke But, Butan Sar, Reko But), г. Buta, г. Butur, г. Rai Buthi (Sarbari Butti, Bijarji Buthi), г. Butasi, г. Butolo Phur, р. Bhut Katha, р. Bhuta Chur, р. Buti China, р. Butolo Gol, р. Butonrai Khwar, р. Gang Nahar Buta, р. Kath Butthi, р. Khar But |
Bhū – существующий,
принадлежащий, земля, почва, мир, страна |
|
|
г. Buzdovan, р. Buzeta, р. Buzimnica |
г. Buza, г. Buzina |
г. Buzdovan, г. Buzduhanj, р. Buzimica |
г. Bande Buzgirak (Buzghalak, Buzghala Sang, Buzghal, Gora Buzgalasang), г. Buzdari, г. Buzdeyak, г. Band-e Buz Machi (Gora Buzmachi), г. Gora Buzan, г. De Buzi Sund (Kuh-e Hazar Buzi), г. Gora Buzargatsuka, г. Gora Buznau (Buznaw), г. Gory Buzava (Kuh-e Buzawa), г. Gory Buzgira, г. Khola-i Buz (Gora Kokhi-Buzurg, Kohe Buz Ghal), г. Kohe Buzraw, р. Buza Gal (Buzgal, Buzghal, Buzghalagak), р. Buznaw, р. Buzgirak, р. Buzkhor, р. Buzmal, р. Buzoq, р. Buzdara, р. Buzah Mandah, р. Hazar Buz (Darreh-ye Hazar Buzi), р. Darya Buzkhan |
г.Buz Koh (Joghan Buz, Khesun Buz, Sharif na Buz), г. Hazar Buzi Koh (Buzi, Hazar Buzzi, Shari Shep Buzi), г. Buzgalaband, р. Buz Nali, р. Buzab Kaur, р. Buzkaz Kaur (Buzkui Kaur), р.Buznai River, р.Buzurg Gaz Kaur, р. Buzwar Kaur, р. Buzegah Gol |
Bhū-çaya [бхушьая] – живущий
на земле, земное существо |
|
В таблице 1 приведены не все названия. Так для названия «Bed» в Афганистане список следующий (для таблицы очень большой):
г. Bed Kuh (Bedkoh, Bande Khar Bed, Gora Bedkokh), г. Bedkul Ghar (Gora Bedkul', Kohe Bedqol, Top Bed), г. Bednew (Gora Bednev), г.Gora Bedsang (Kohe Sang Bed, Kohe Taraz Bed, Sarqole Bed, Takhte Bed Ghar, Bedsang), г. Gora Sarkuli-Bed (Gory Karkhi-Giroyi-Sari-Bed, Qarkhe Giroye Sare Bed), р. Bed (Bedkul,Bedqol, Bedsarak, Gory Bedkul', Qole Bed), р. Jare Bed (Jare Bedha, Jare Bedqol, Surkh Bed,), р. Sela Bednazar (Sela-i-Caman-Bed, Bednazar), р. Hawdze Jare Bed, р. Bedara (Bedarah, Beddara), р. Bedarkarez-Mandekh (De Bedar Karez Mandeh), г. Bedak (Bande Bedak, Bedak Ghar, Kohe Bedak, Gora Kuni-Bedak, Sare Bedak, Pusta-i-Bedak, Kohe Kune Bedak, Selsela Koh-i-Band-i-Bedak, Gory Garak-o-Dashti-Bedak), г. Myanabande Bedak, г. Gora Bedaki-Dzhalal', р. Bedak (Bedak Khwar, Bedak Seleh, Bedake Jalal, Bedake Petaw, Bedakkhvar, Darrah Bedak, Takhe Bedak, Jare Bedak, Saye Bedak, Nawa-i-Bedak, Nawe Bedak, Nay-Bedak, May Bedak, Rode Bedak, Sela-i-Bedak, Sukhoye Ruslo Bedak), р. Bedaki-Bala (Bedaki-Dzhalal', Bedaki-Pain, Qole Bedake Bala), р. De Bedakey Kotay, р. Bedah Wowun Mandah, р. Beda, р. Bedali, р. Bedawan, г. Bedawna (Bedawun Ghar), г. Gora Bedaigar, г. Bedalak, р. Bedad (Nawa-i-Bedad), р. Bedan (Jare Bedan), г. Beduk, р. Bedestan, Bedi-Khodzha-Ali, р. Bedi-Pireshan (Jare Bede Peresan), р. Bedi-Pirnazar (Sela Bede Pirnazar), р. Bedrumal, г. Gory Bedrumal', г. Kuh-e Bedo, г. Sange Bedur Ghar, г. Tapaha-i-Bede Peresan
В Пакистане и Афганистане для названий Bhur – Bur имеем:
Пакистан -
р. Bhur Dhand (Bhur Wah, Garhi Bhur), р. Bhurazai Kaur, р. Bhurgar Wah (Bhurgura, Thuck Bhurgura Nala), р. Bhurido Dhora, р. Bur (Nok Bur), р. Burawai Katha (Burazai Nala, Buradi Jhal), р. Burba Kalgaz, р. Burbur Rud (Burbura Khwar, Burburi Jhal), р. Burbaruk Kaur, р. Buri (Burida River, Buriwal), р.Burdi Rai Wah (Burdor Rud, Burdzh), р. Burj (Burji Nar, Burjo Gol, Burjokanrai Khwar), р. Burre Wah, р. Burzak Dhora (Burzi Khaur, Burzik Gol), г. Bur Koh (Ohuri Bur, Bura Sar, Burawai, Buranewala Ther), г. Bli Buray, г. Burimar Sar, г. Burira, г. Buruta, Bure Koh, г. Burwaro, г. Burjianwala Laman, г. Bhur (Bhur Murad Zard), г. Bhurewala Tibba, г. Bhurj Dhar, г. Bhurjanwali Mali
Афганистан -
г.Band-e Bur (Kohe Khak Bur, Kuh-e Bidi Bur, Kuh-e Khak Bur, Kuh-e Khvajeh Sar Bur, Tigheh-ye Band-e Bur), г.Bura Ghar (Gora Bura, Kohe Bura, Burasang, Kohe Buragak, Kuh-e Burah), г. Band-e Burgud, г. Burhan, г. Barf Burdeh, г. Burah Ghar (Burahsang), г. Burabargho (Gora Burabargu), г. Buramba, г. Burghosonak (Kohe Burghusang), г. Burina Dast, г. Burj (Burjan, Burji), г. Burkah, г. Burlun, г. Burmordeh (Ghundiha-ye Burma), г. Burnah Kuh (Burnakoh), г. Gora Burdzhak (Gora Burdzhgar, Gora Burdzhan, Gora Burdzhi), г. Gora Burgusunak, г. Gora Buriband, г. Gora Burkchinak, г. Gora Bursak, г. Gora Bursuna, г. Kohe Burjak, г. Kohe Hazar Buri (Buri Koh), г. Tapa-i-Gardan Burida, г. Kuh-e Buryuk, р. Burmordeh, р. Burak Shelah, р. Burida, р. Burali, р. Burbrons Gol, р. Burguc, р. Burgusunak, р. Burkchinak (Burqcinak), р. Burkhan, р.Burj Akan Nawer, р. Burowkheylo Lgad, р. Burs Pana, р. Burubi, р. Burugsanak, р. Buruna, р.Bururo Naw (Bururunau), р. Buruti, р. Darrah-e Burtah, р. Darrahe Burhan, р. Darrahe Burma (Darreh-ye Buramba, Darya Burambeh), р. Darya Burjak (Darya Buryuk, Jar-e Buryah), р. Naw-e Burahsang (Naw-e Burasang), р. Naw-e War-e Burgoch (Vari-Burguch, Nawe Ware Burguc), р.Sang-e Bur, р.Sel Burda (Seyl Burdah), р. Shelah Buraw
Для того чтобы не увеличивать таблицу 2, приведу для Болгарии похожие названия, имеющие в начале слова сочетания «Bur»: г. Ala Burun (Kriviya Burun), г. Burborev Kamen, г. Burdoto, г. Buren, г. Golo Burdo (Vishino Burdo), р. Burgass Dere, р. Burzey (Burzina, Burziya).
Гора имеет названия Brdo, Burdo.
На санскрите:
Bhū – существующий, принадлежащий, земля, почва, мир, страна,
Bhūmi – земля, страна, место
Bhūr – земля, страна, почва, место (звательный падеж от Bhūmi)
Звательный падеж утерян во многих индоевропейских языках и используеется для идентификации объекта, к которому ведётся обращение.
Сохранился, например, в белорусском, польском, сербском. В русском остались обращения: бо́же, созда́телю, го́споди, влады́ко, митрополи́те, ста́рче, о́тче, сы́не, бра́те,
дру́же, кня́же, челове́че. В старозвательной форме употребляются не только имена собственные, но и неодушевленные имена
нарицательные, такие как стено́, пра́вило, о́бразе, защи́то, реко́, трапе́зо, похвало́, сто́лпе, лампа́до, ка́мене, ни́во, мо́сте и другие.
Dhara – держащий, несущий, поддерживающий, помогающий
Dha – заслуга, состояние
Dhā - держать, класть, давать
Dharā – земля
- Dhāra – держащий, несущий
Bhū – dhara – поддерживающий землю, гора
Bhūmi- dhara – гора ( буквально – опора земли)
Звательное к горе на санскрите Bhūr –dhara, что без проблем превращается в Burda → Burdo → Brdo.
Таблица 2
|
Болгария |
Македония |
Словения |
Афганистан |
Пакистан |
Санскрит, значение |
|
г. Ses i Becirit |
г. Band-e Bechika, р. Bec Mandeh, г. Becazon Kohe, г. Beco Band, г. De Bec Ghruna |
р. Becha, г. Bechatuk Bhut |
|||
|
г. Bedek |
г. Bed Kuh, г. Bedkul Ghar, г. Bednew ,г.Gora Bedsang, г. Gora Sarkuli-Bed, р. Bed, р. Jare Bed, р. Sela Bednazar, р. Hawdze Jare Bed, р. Bedara,г. Bedak, р. Bedak, р. Bedaki-Bala, р. Bedah Wowun Mandah, р. Beda, р. Bedali, р. Bedawan, г. Bedawna, г. Gora Bedaigar, г. Bedalak, р. Bedad, р. Bedan, г. Beduk, р. Bedestan, Bedi-Khodzha-Ali, р. Bedi-Pireshan, р. Bedi-Pirnazar, р. Bedrumal, г. Kuh-e Bedo, г. Sange Bedur Ghar, г. Tapaha-i-Bede Peresan |
г. Bedmamai, г. Bhedur, р. Bhed Nala (Bheda Nala, Bhedi Doba Nala), р. Bedai (Bedi Rud, Beduk Rud), г. Bedar |
Bhedá – раскалывание,
разрыв, ломка, разрушение |
||
|
р. Reka Beorezh |
р. Beorai Gol |
Bhaurja – березовый |
|||
|
г. Bucheto |
г. Bucin, г. Buckur |
г. Bucak (Bucak Nikeh Ghundey), г. Buch Ghar, г. Kuh-e Buchi Baran (Gora Buchibaran, Kohe Buci Baran), г. Luka-i-Buca, р. Bucakey |
р. Buch, р. Buchri Dhora, г. Gora Buchekaygar |
||
|
г. Budurovtsi, г. Budshak Dere |
г. Budimirski Vrh, г. Budkovec |
г. Bud Khawanah (Tall-e Buda) г. Budasal (Tappeh-ye Buda, Gory Budzhagar), г. Kohe Budak (Darrah-e Budamqol, Darrah-e Budolak) |
г. Buddha (Budham Koh, Budho Band, Buda), г. Budhanwala Tibba, р. Budal Kaur (Budhal Kaur), р. Budhi (Buddhi, Buddheji Dhora, Budu Dab, Nagni Budh, Sukhnai Budh, Khad Budh), р. Budnai Nala (Budneharo), р. Budh Nala (Budhar Nala, Buddho Nala, Buddhu Wah, Budi Manda) |
Buddha – пробуждение,
просветленный, |
|
|
г.Bugarka, г. Bugarska Cuka |
р. Buga (Bar-Buga), р. Bugristan (Bughrestan, Bugul'chi, Tangi Bughrestan), р. Bughra Mandah (Darrahe Bughri), р.Bugladeh, р. Bumi-Bugodzhangal', г. Bugdare Sar, г. Bughhunde Sahkoh, г. Bughra Ghar, г. Bughumpit (Bughund, Gora Bugund, Gora Bugundi-Dekhbaday, Kuh-e Bugumnas), г. Bugor Kafirtepa (Bugor Khan-Takhty, Bugor Shortepa), г. Gora Bugashta, г. Gora Bugragar, г.Gory Bugrada (Kohe Bugrada), г. Kuh-e Bugak, г. Gory Buga, г. Towr Bugay |
г. Bugardo, г. Bughan, р. Bug Duarah Kas (Bug Ghar, Musa Bug), р. Bugat, р.Bugbela Khwar, р. Bugh Dhora, р. Bughdad Rud, р. Bughlaniwala, р. Bughraz |
Bhū – быть, достигать,
происходить, добывать, существующий, возникающий, земля, почва, мир,
страна |
||
|
г. Buhlen (Windisch Buheln), г.Buhor |
г. Buha Phusht Ghar, р. Buhara (Jaurgani Buhara, Ghar Buharki Wah), р. Buhi Nar (Buho Dhora) |
||||
|
г. Bukova Planina, р. Bukovets |
г. Buka (Stara Buka), г. Bukovac (Bukovic, Bukovik), г. Retki Buki (Redki Buki), г. Gola Buka, г. Cetiri Buki, р. Proi i Bukavenit |
р. Bukovnica, р. Bukovnisko Jezero, г. Bukovye Vrh |
г. Buk (Tur Buk, Buklar, Band-e Buko, Buka Ghar, Bukawrey, Buko Band, Buko Ghar, Kohe Buka, Gora Bukagar), г.Bukeh (Buke Khwaja, Buke Ghar, Gora Bukegar, Kuh-e Bukeh), г. Kohe Buki, г. Kohe Khwaja Bukhtaq (Kuh-e Khvajeh Bukhtaq), р. Bukay Khwar, р. Bukmuri, р. Bukhchin (Nawe Bukhcin), р. Rud-e Bukan Shur |
г. Buk Ghundai (Buk Warai), г. Bukh (Bukhtare Sar, Buksar Koh), р. Bukhtare Khwar |
Bhukta – употребленный,
использованный, еда, пища |
|
г. Bulgarka, г. Buluvanya (Vurkh Bulovanya) |
г. Buljak |
г. Bulaq (Qarcha Bulaq, Kham-i-Aq Bulaq, Gora Bulak, Gora Bulakzinda, Kohe Bulagh, Bulek Ghar, Gora Bulagak, Gora Kukri-Bulak, Gora Karkhi-Bulakra), г. Bulboli Bande, г. Bulghak (Kohe Bulghaja, Kohe Bulghazah), р. Bulaq Dara (Bulakrud, Jar-e Sar Bulaq, Darrah-i-Qara Bulaq, Gul Bulaq Sai, Wadi-i-Qalam Bulaq) |
г. Buland (Buland Tibba, Bulandi Hills), г. Bulandani, г. Buli, р. Bula, р. Bulak Nadi, р. Bulbatri Kaur, р. Buli Sin, р.Bulo Barami (Bulo Kaur, Bulo River, Chullu Bullu), р. Ush Bul |
||
|
г. Bel Bunar, г. Bunaja, г. Bunardzhik, г. Bunaya, г. Gora Bunai, г. "Gora Star Bunar (Star Bunar, Starija Bunar, Kartal Bunar Tepe, Khamam Bunar), р. Bunderitsa, р. Kara-Bunar |
г. Bunar, г. Bundovici, г. Bunec, р. Bunarska Reka |
г. Bun Ghar, г. Bunbunyan Ghar, г. Bunmal Ghar, г.Gora Bungar, г. Kohe Bunuk, г. Kohe Bunya (Kuh-e Bunyah, Sare Bunyaghol), г. Kuchnay Bunmal, г. Poshtehha-ye Shekasteh Bunduki, г. Zeghande Bunukoh, р. Bunadar, р. Bundalkas Mandeh, р. Darreh-ye Buni, р. Jar-e Bunak, р. Sela-i-Bundoki |
г. Bhundar Choi (Bhundar Nala), р.Bhungi Jhal, р. Bhunja Katha, р. Bunarhan Kaur, р. Bunda Jhal (Bundakhi Jhal), р. Bundaki Nawar, р. Bundali River, р. Bundar Nar, р. Bundi, р. Bunerwal Tangai, р. Bunha, р. Pewar Bund, р. Bungolbahan Gol, г. Bungi Tor, г. Darwar Bund, г. Buni, Bundansar, г. Bundakhi |
Bhū – существующий,
принадлежащий, земля, почва, мир, страна |
|
|
г. Buseva (Busova Planina), г. Busitje, р. Reka e Busit |
г. Busalkat Ghar, г. Bushak Ghar, г. Busharyar, г. Bustan, г. Gora Busag, г. Gory Bushtbag, г. Kohe Busagh, р.Bushko Khwar (Busko Khwar), р. Jar-e Bustan, р. Rud-e Busanah |
р. Busharat Nala, р. Bushta Khula, г. Busi Tang Tangi, г. Buslaki, г. Busaro Sar |
Busá – пар, туман |
||
|
г. Ali Butush (Oros Ali Butus), г. Butovski Bazaltovi Mogili |
г. Butkavec (Butkoec, Butkovec), р. Buturica |
г. But Koh, г. Butane Ziruk (Gawargi Butan, Juganek Butan), г. Buti Narunki, г. Gora Butau (Kohe Butaw), г. Gora Butazarin, г. Gora Kaftarkhana-va-Butak, г. Kuh-e Buto, г. Kuh-e Gol Butah, р. Butak, р. Butkhak Khwar, р. Butt Zar, р. Rode Buti, р. Siah Buteh, р. Butaumandekh |
г. Bhut (Bechatuk Bhut, Bhut Kachho, Char Bhut, Hathil Bhut, Hingi Bhut, Khal Bhut, Khazanai Bhut, Khumban Bhut, Laghi Bhut, Tuz Bhut), г. Bhutar, г. Piara Bhutti (Dhonri Bhutti, Radhe Bhuti), г. Yari Bhut (But Sar, Goke But, Butan Sar, Reko But), г. Buta, г. Butur, г. Rai Buthi (Sarbari Butti, Bijarji Buthi), г. Butasi, г. Butolo Phur, р. Bhut Katha, р. Bhuta Chur, р. Buti China, р. Butolo Gol, р. Butonrai Khwar, р. Gang Nahar Buta, р. Kath Butthi, р. Khar But |
Bhū – существующий,
принадлежащий, земля, почва, мир, страна |
|
|
р. Buyukliyska (Buyukli Dere) |
р. Buya (Chashmayi-Buya, Jare Casma-i-Buya, Rud-e Buya, Darrah-e Buyah, Jar-e Cheshmeh-ye Buyeh), р. Buynak, г. Buyeh Ghar, г. Gora Nashmayi-Buya |
||||
|
р. Buzovichka, г. Gora Buzludzha (Vurkh Buzludzha) |
г. Bande Buzgirak (Buzghalak, Buzghala Sang, Buzghal, Gora Buzgalasang), г. Buzdari, г. Buzdeyak, г. Band-e Buz Machi (Gora Buzmachi), г. Gora Buzan, г. De Buzi Sund (Kuh-e Hazar Buzi), г. Gora Buzargatsuka, г. Gora Buznau (Buznaw), г. Gory Buzava (Kuh-e Buzawa), г. Gory Buzgira, г. Khola-i Buz (Gora Kokhi-Buzurg, Kohe Buz Ghal), г. Kohe Buzraw, р. Buza Gal (Buzgal, Buzghal, Buzghalagak), р. Buznaw, р. Buzgirak, р. Buzkhor, р. Buzmal, р. Buzoq, р. Buzdara, р. Buzah Mandah, р. Hazar Buz (Darreh-ye Hazar Buzi), р. Darya Buzkhan |
г.Buz Koh (Joghan Buz, Khesun Buz, Sharif na Buz), г. Hazar Buzi Koh (Buzi, Hazar Buzzi, Shari Shep Buzi), г. Buzgalaband, р. Buz Nali, р. Buzab Kaur, р. Buzkaz Kaur (Buzkui Kaur), р.Buznai River, р.Buzurg Gaz Kaur, р. Buzwar Kaur, р. Buzegah Gol |
Bhū-çaya [бхушьая] – живущий
на земле, земное существо |
Представим анализ совпадений типов названий на буквы Be в виде таблицы 3. Напомню, что «типом» названий я обозначил каждую клетку таблиц 1 и 2.
Таблица 3
|
страна |
количество типов названий |
совпадений с Афганистаном |
совпадений с Пакистаном |
|
Сербия |
12 |
11 |
12 |
|
Хорватия |
15 |
14 |
15 |
|
Черногория |
15 |
15 |
15 |
|
БиГ |
15 |
14 |
15 |
|
Болгария |
10 |
9 |
9 |
|
Македония |
9 |
9 |
9 |
|
Словения |
2 |
1 |
2 |
Если все названия в Сербии, Хорватии, Черногории и БиГ объединить, то получим, что типов названий 57. Из них совпадений с Афганистаном - 54, с Пакистаном – 57.
Интерес представляют следующие названия (в некоторых клетках количество названий сокращено по отношению к таблицам 1 и 2)
Таблица 4
|
Сербия |
Афганистан |
Пакистан |
Санскрит, значение |
|
г. Budec (Budevica, Budovija), г. Budimkina Hum, р. Budimlija, р. Budina, р. Budovar, р. Budzak |
г. Bud Khawanah (Tall-e Buda) г. Budasal (Tappeh-ye Buda, Gory Budzhagar), г. Kohe Budak (Darrah-e Budamqol, Darrah-e Budolak) |
г. Buddha (Budham Koh, Budho Band, Buda), г. Budhanwala Tibba, р. Budal Kaur (Budhal Kaur), р. Budhi (Buddhi, Buddheji Dhora, Budu Dab, Nagni Budh, Sukhnai Budh, Khad Budh), р. Budnai Nala (Budneharo), р. Budh Nala (Budhar Nala, Buddho Nala, Buddhu Wah, Budi Manda) |
Buddha – пробуждение,
просветленный, |
|
г. Bugarinsko Plandiste, г. Bugarski Breg, р. Bugarski Potok |
р. Buga (Bar-Buga), р. Bugristan (Bughrestan, Bugul'chi, Tangi Bughrestan), р. Bughra Mandah (Darrahe Bughri), р.Bugladeh, р. Bumi-Bugodzhangal', г. Bugdare Sar, г. Bughhunde Sahkoh, г. Bughra Ghar, г. Bughumpit (Bughund, Gora Bugund, Gora Bugundi-Dekhbaday, Kuh-e Bugumnas), г. Bugor Kafirtepa (Bugor Khan-Takhty, Bugor Shortepa), г. Gora Bugashta, г. Gora Bugragar, г.Gory Bugrada (Kohe Bugrada), г. Kuh-e Bugak, г. Gory Buga, г. Towr Bugay |
г. Bugardo, г. Bughan, р. Bug Duarah Kas (Bug Ghar, Musa Bug), р. Bugat, р.Bugbela Khwar, р. Bugh Dhora, р. Bughdad Rud, р. Bughlaniwala, р. Bughraz, р. Bhug Kaur, р. Bhugi |
Bhū – быть, достигать,
происходить, добывать, существующий, возникающий, земля, почва, мир,
страна |
|
г. Bunar, г. Bunatovac, р. Bunar (Bunarski Potok), р. Bunovac |
г. Bun Ghar, г. Bunbunyan Ghar, г. Bunmal Ghar, г.Gora Bungar, г. Kohe Bunuk, г. Kohe Bunya (Kuh-e Bunyah, Sare Bunyaghol), г. Kuchnay Bunmal, г. Poshtehha-ye Shekasteh Bunduki, г. Zeghande Bunukoh, р. Bunadar, р. Bundalkas Mandeh, р. Darreh-ye Buni, р. Jar-e Bunak, р. Sela-i-Bundoki |
г. Bhundar Choi (Bhundar Nala), р.Bhungi Jhal, р. Bhunja Katha, р. Haft Bhundi, г. Bhungarwaro Dara, р. Bunab Kaur, р. Bunarhan Kaur, р. Bunda Jhal (Bundakhi Jhal), р. Bundaki Nawar, р. Bundali River, р. Bundar Nar, р. Bundi, р. Bunerwal Tangai, р. Bunha, р.Buni Gol (Bunni Kaur), р.Buniadi (Buniadr), р. Bunjo Dhoro, р. Pewar Bund, р. Bungolbahan Gol, г. Bungi Tor, г. Darwar Bund, г. Buni, Bundansar, г. Bundakhi |
Bhū – существующий,
принадлежащий, земля, почва, мир, страна |
|
г. Buracki Vis, г. Burilovac, г. Burma |
г.Bura Ghar (Gora Bura, Kohe Bura, Burasang, Kohe Buragak, Kuh-e Burah), р. Burak Shelah, г. Burmordeh (Ghundiha-ye Burma), |
р. Bhurazai Kaur, р. Bhurgar Wah (Bhurgura, Thuck Bhurgura Nala), р. Burawai Katha (Burazai Nala, Buradi Jhal |
Bhū – существующий,
принадлежащий, земля, почва, мир, страна |
|
г. Busilica, р. Busnicka Reka, р. Busur |
г. Busalkat Ghar, г. Bushak Ghar, г. Busharyar, г. Bustan, г. Gora Busag, г. Gory Bushtbag, г. Kohe Busagh, р.Bushko Khwar (Busko Khwar), р. Jar-e Bustan, р. Rud-e Busanah |
р. Busharat Nala, р. Bushta Khula, г. Busi Tang Tangi, г. Buslaki, г. Busaro Sar |
Busá – пар, туман |
Таблица 5
|
Хорватия |
Афганистан |
Пакистан |
Санскрит, значение |
|
р. Becka |
г. Band-e Bechika, р. Bec Mandeh, г. Becazon Kohe, г. Beco Band, г. De Bec Ghruna |
р. Becha, г. Bechatuk Bhut |
|
|
г. Bubalova Glavica, г. Bubinacke Kosice, р. Bublen, г. Bublen, г. Bubreg |
р. Bubak (Bubaki, Bubi), г. Bubaki (Gora Bubi) |
р. Bubak Kaur, р. Bubaki Jhal, г. Bubaki |
Bhū – существующий,
принадлежащий, земля, почва, мир, страна |
|
г. Bucala, г. Bucnjak, г. Bucino Brdo, г. Velika Bucala (Veliki Bucelj) |
г. Bucak (Bucak Nikeh Ghundey), г. Buch Ghar, г. Kuh-e Buchi Baran (Gora Buchibaran, Kohe Buci Baran), г. Luka-i-Buca, р. Bucakey |
р. Buch, р. Buchri Dhora, г. Gora Buchekaygar |
Bhū-cara [бху-чара] – житель
земли |
|
г. Budakovo Brdo, г. Budim, г. Budina Kosa, г. Budimac, г. Stari Budak |
г. Bud Khawanah (Tall-e Buda) г. Budasal (Tappeh-ye Buda, Gory Budzhagar), г. Kohe Budak (Darrah-e Budamqol, Darrah-e Budolak) |
г. Buddha (Budham Koh, Budho Band, Buda), г. Budhanwala Tibba, р. Budal Kaur (Budhal Kaur), р. Budhi (Buddhi, Buddheji Dhora, Budu Dab, Nagni Budh, Sukhnai Budh, Khad Budh), р. Budnai Nala (Budneharo), р. Budh Nala (Budhar Nala, Buddho Nala, Buddhu Wah, Budi Manda) |
Buddha – пробуждение,
просветленный, |
|
г.Bugari |
р. Buga (Bar-Buga), р. Bugristan (Bughrestan, Bugul'chi, Tangi Bughrestan), р. Bughra Mandah (Darrahe Bughri), р.Bugladeh, р. Bumi-Bugodzhangal', г. Bugdare Sar, г. Bughhunde Sahkoh, г. Bughra Ghar, г. Bughumpit (Bughund, Gora Bugund, Gora Bugundi-Dekhbaday, Kuh-e Bugumnas), г. Bugor Kafirtepa (Bugor Khan-Takhty, Bugor Shortepa), г. Gora Bugashta, г. Gora Bugragar, г.Gory Bugrada (Kohe Bugrada), г. Kuh-e Bugak, г. Gory Buga, г. Towr Bugay |
г. Bugardo, г. Bughan, р. Bug Duarah Kas (Bug Ghar, Musa Bug), р. Bugat, р.Bugbela Khwar, р. Bugh Dhora, р. Bughdad Rud, р. Bughlaniwala, р. Bughraz, р. Bhug Kaur, р. Bhugi |
Bhū – быть, достигать,
происходить, добывать, существующий, возникающий, земля, почва, мир,
страна |
|
р. Buhaca |
г. Buha Phusht Ghar, р. Buhara (Jaurgani Buhara, Ghar Buharki Wah), р. Buhi Nar (Buho Dhora) |
||
|
р. Buna, г. Bunar, г. Bunarine, г. Bungorovac, г. Bunjak |
г. Bun Ghar, г. Bunbunyan Ghar, г. Bunmal Ghar, г.Gora Bungar, г. Kohe Bunuk, г. Kohe Bunya (Kuh-e Bunyah, Sare Bunyaghol), г. Kuchnay Bunmal, г. Poshtehha-ye Shekasteh Bunduki, г. Zeghande Bunukoh, р. Bunadar, р. Bundalkas Mandeh, р. Darreh-ye Buni, р. Jar-e Bunak, р. Sela-i-Bundoki |
г. Bhundar Choi (Bhundar Nala), р.Bhungi Jhal, р. Bhunja Katha, р. Haft Bhundi, г. Bhungarwaro Dara, р. Bunab Kaur, р. Bunarhan Kaur, р. Bunda Jhal (Bundakhi Jhal), р. Bundaki Nawar, р. Bundali River, р. Bundar Nar, р. Bundi, р. Bunerwal Tangai, р. Bunha, р.Buni Gol (Bunni Kaur), р.Buniadi (Buniadr), р. Bunjo Dhoro, р. Pewar Bund, р. Bungolbahan Gol, г. Bungi Tor, г. Darwar Bund, г. Buni, Bundansar, г. Bundakhi |
Bhū – существующий,
принадлежащий, земля, почва, мир, страна |
|
г. Bura, г. Burica Glava, г. Buricevac, р. Burnjak |
г.Bura Ghar (Gora Bura, Kohe Bura, Burasang, Kohe Buragak, Kuh-e Burah), г. Band-e Burgud, г. Burhan, г. Barf Burdeh, г. Burah Ghar (Burahsang), г. Burabargho (Gora Burabargu), г. Buramba, г. Burghosonak (Kohe Burghusang), г. Burina Dast, г. Burj (Burjan, Burji), г. Burkah, г. Burlun, г. Burmordeh (Ghundiha-ye Burma), г. Burnah Kuh (Burnakoh), г. Gora Burdzhak (Gora Burdzhgar, Gora Burdzhan, Gora Burdzhi), р. Darya Burjak (Darya Buryuk, Jar-e Buryah), р. Naw-e Burahsang (Naw-e Burasang) |
р. Bhurazai Kaur, р. Bhurgar Wah (Bhurgura, Thuck Bhurgura Nala), г. Bur Koh (Ohuri Bur, Bura Sar, Burawai, Buranewala Ther), г. Bli Buray, г. Burimar Sar, г. Burira, г. Buruta, Bure Koh, г. Burwaro, г. Burjianwala Laman |
Bhū – существующий,
принадлежащий, земля, почва, мир, страна |
|
г. Butinovaca, р. Butisnica, р. Butoniga |
г. But Koh, г. Butane Ziruk (Gawargi Butan, Juganek Butan), г. Buti Narunki, г. Gora Butau (Kohe Butaw), г. Gora Butazarin, г. Gora Kaftarkhana-va-Butak, г. Kuh-e Buto, г. Kuh-e Gol Butah, р. Butak, р. Butkhak Khwar, р. Butt Zar, р. Rode Buti, р. Siah Buteh, р. Butaumandekh |
г. Bhut (Bechatuk Bhut, Bhut Kachho, Char Bhut, Hathil Bhut, Hingi Bhut, Khal Bhut, Khazanai Bhut, Khumban Bhut, Laghi Bhut, Tuz Bhut), г. Bhutar, г. Piara Bhutti (Dhonri Bhutti, Radhe Bhuti), г. Yari Bhut (But Sar, Goke But, Butan Sar, Reko But), г. Buta, г. Butur, г. Rai Buthi (Sarbari Butti, Bijarji Buthi), г. Butasi, г. Butolo Phur, р. Bhut Katha, р. Bhuta Chur, р. Buti China, р. Butolo Gol, р. Butonrai Khwar, р. Gang Nahar Buta, р. Kath Butthi, р. Khar But |
Bhū – существующий,
принадлежащий, земля, почва, мир, страна |
|
г. Buzdovan, р. Buzeta, р. Buzimnica |
г. Bande Buzgirak (Buzghalak, Buzghala Sang, Buzghal, Gora Buzgalasang), г. Buzdari, г. Buzdeyak, г. Band-e Buz Machi (Gora Buzmachi), г. Gora Buzan, г. De Buzi Sund (Kuh-e Hazar Buzi), г. Gora Buzargatsuka, г. Gora Buznau (Buznaw), г. Gory Buzava (Kuh-e Buzawa), г. Gory Buzgira, г. Khola-i Buz (Gora Kokhi-Buzurg, Kohe Buz Ghal), г. Kohe Buzraw, р. Buza Gal (Buzgal, Buzghal, Buzghalagak), р. Buznaw, р. Buzgirak, р. Buzkhor, р. Buzmal, р. Buzoq, р. Buzdara, р. Buzah Mandah, р. Hazar Buz (Darreh-ye Hazar Buzi), р. Darya Buzkhan |
г.Buz Koh (Joghan Buz, Khesun Buz, Sharif na Buz), г. Hazar Buzi Koh (Buzi, Hazar Buzzi, Shari Shep Buzi), г. Buzgalaband, р. Buz Nali, р. Buzab Kaur, р. Buzkaz Kaur (Buzkui Kaur), р.Buznai River, р.Buzurg Gaz Kaur, р. Buzwar Kaur, р. Buzegah Gol |
Bhū-çaya [бхушьая] – живущий
на земле, земное существо |
Таблица 6
|
Черногория |
Афганистан |
Пакистан |
Санскрит, значение |
|
р. Beorai Gol |
Bhaurja - березовый |
||
|
г. Buc, г. Buce, р. Bucev Potok, г. Buceva Glavica, г. Bucje, г. Dobro Buce |
г. Bucak (Bucak Nikeh Ghundey), г. Buch Ghar, г. Kuh-e Buchi Baran (Gora Buchibaran, Kohe Buci Baran), г. Luka-i-Buca, р. Bucakey |
р. Buch, р. Buchri Dhora, г. Gora Buchekaygar |
Bhū-cara [иху-чара] – житель
земли |
|
г. Budetina Gradina, г. Budos |
г. Bud Khawanah (Tall-e Buda) г. Budasal (Tappeh-ye Buda, Gory Budzhagar), г. Kohe Budak (Darrah-e Budamqol, Darrah-e Budolak) |
г. Buddha (Budham Koh, Budho Band, Buda), г. Budhanwala Tibba, р. Budal Kaur (Budhal Kaur), р. Budhi (Buddhi, Buddheji Dhora, Budu Dab, Nagni Budh, Sukhnai Budh, Khad Budh), р. Budnai Nala (Budneharo), р. Budh Nala (Budhar Nala, Buddho Nala, Buddhu Wah, Budi Manda) |
Buddha – пробуждение,
просветленный, |
|
г.Buina |
р.Sukhoye Ruslo Buinak |
р.Bhuiwari Dhori |
|
|
г. Bujaci, р. Bujacka Reka |
г.Buj Ghar (Buja Ghar, Kohe Bujghar) |
р. Bujai Jhal (Buji
Jhal), р. Bujattan, р. Bujgat Nala, г. Bujair (Bujeri Na Khal, Bujjari),
г. Bujar (Bujaro), г. |
|
|
г. Bumbulovo Brdo |
г. Bum (Band-e Bum, Bum Ghar, Kohe Bum), г. Siah Bumak (Teghe Bumak), р. Siah Bumak, г. Bumitu (Bumitut Ghar), г. Gora Bumi-Ardad (Bum-e Ardad), г. Bum-e Tup-e Shirin (Bumbe Ser, Bumbe Shir, Bumbeh Shir, Gora Bumbi-Sher) |
р. Bumboret Gol |
Būman – земля, почва, страна |
|
р. Buna, р. Bunar, р. Buncevac, г. Bunetina, г. Bunga, г. Bunic |
г. Bun Ghar, г. Bunbunyan Ghar, г. Bunmal Ghar, г.Gora Bungar, г. Kohe Bunuk, г. Kohe Bunya (Kuh-e Bunyah, Sare Bunyaghol), г. Kuchnay Bunmal, г. Poshtehha-ye Shekasteh Bunduki, г. Zeghande Bunukoh, р. Bunadar, р. Bundalkas Mandeh, р. Darreh-ye Buni, р. Jar-e Bunak, р. Sela-i-Bundoki |
г. Bhundar Choi (Bhundar Nala), р.Bhungi Jhal, р. Bhunja Katha, р. Haft Bhundi, г. Bhungarwaro Dara, р. Bunab Kaur, р. Bunarhan Kaur, р. Bunda Jhal (Bundakhi Jhal), р. Bundaki Nawar, р. Bundali River, р. Bundar Nar, р. Bundi, р. Bunerwal Tangai, р. Bunha, р.Buni Gol (Bunni Kaur), р.Buniadi (Buniadr), р. Bunjo Dhoro, р. Pewar Bund, р. Bungolbahan Gol, г. Bungi Tor, г. Darwar Bund, г. Buni, Bundansar, г. Bundakhi |
Bhū – существующий,
принадлежащий, земля, почва, мир, страна |
|
г. Buren, г. Burenj, г. Burgovi, г. Burova Glava, г. Buruckovac, г. Mali Burget, г. Mamutski Buren |
г.Band-e Bur (Kohe Khak Bur, Kuh-e Bidi Bur, Kuh-e Khak Bur, Kuh-e Khvajeh Sar Bur, Tigheh-ye Band-e Bur), г.Bura Ghar (Gora Bura, Kohe Bura, Burasang, Kohe Buragak, Kuh-e Burah, г. Burina Dast, г. Gora Burgusunak, р. Burguc, р. Burgusunak, р. Burkchinak (Burqcinak), р. Burowkheylo Lgad, р. Burs Pana, р. Buruna, р.Bururo Naw (Bururunau), р. Naw-e War-e Burgoch (Vari-Burguch, Nawe Ware Burguc), р.Sang-e Bur, р.Sel Burda (Seyl Burdah), р. Shelah Buraw |
р. Bhur Dhand (Bhur Wah, Garhi Bhur), г. Bur Koh (Ohuri Bur, Bura Sar, Burawai, Buranewala Ther), Bure Koh, г. Burwaro, г. Burjianwala Laman, г. Bhur (Bhur Murad Zard), г. Bhurewala Tibba, г. Bhurj Dhar, г. Bhurjanwali Mali |
Bhū – существующий,
принадлежащий, земля, почва, мир, страна |
|
г. Busika, г. Busorovina, г. Busovnik |
г. Busalkat Ghar, г. Bushak Ghar, г. Busharyar, г. Bustan, г. Gora Busag, г. Gory Bushtbag, г. Kohe Busagh, р.Bushko Khwar (Busko Khwar), р. Jar-e Bustan, р. Rud-e Busanah |
р. Busharat Nala, р. Bushta Khula, г. Busi Tang Tangi, г. Buslaki, г. Busaro Sar |
Busá – пар, туман |
|
г. Buturova Glavica |
г. But Koh, г. Butane Ziruk (Gawargi Butan, Juganek Butan), г. Buti Narunki, г. Gora Butau (Kohe Butaw), г. Gora Butazarin, г. Gora Kaftarkhana-va-Butak, г. Kuh-e Buto, г. Kuh-e Gol Butah, р. Butak, р. Butkhak Khwar, р. Butt Zar, р. Rode Buti, р. Siah Buteh, р. Butaumandekh |
г. Bhut (Bechatuk Bhut, Bhut Kachho, Char Bhut, Hathil Bhut, Hingi Bhut, Khal Bhut, Khazanai Bhut, Khumban Bhut, Laghi Bhut, Tuz Bhut), г. Bhutar, г. Piara Bhutti (Dhonri Bhutti, Radhe Bhuti), г. Yari Bhut (But Sar, Goke But, Butan Sar, Reko But), г. Buta, г. Butur, г. Rai Buthi (Sarbari Butti, Bijarji Buthi), г. Butasi, г. Butolo Phur, р. Bhut Katha, р. Bhuta Chur |
Bhū – существующий,
принадлежащий, земля, почва, мир, страна |
|
г. Buza, г. Buzina |
г. Bande Buzgirak (Buzghalak, Buzghala Sang, Buzghal, Gora Buzgalasang), г. Buzdari, г. Buzdeyak, г. Band-e Buz Machi (Gora Buzmachi), г. Gora Buzan, г. De Buzi Sund (Kuh-e Hazar Buzi), г. Gora Buzargatsuka, г. Gora Buznau (Buznaw), г. Gory Buzava (Kuh-e Buzawa), г. Gory Buzgira, г. Khola-i Buz (Gora Kokhi-Buzurg, Kohe Buz Ghal), г. Kohe Buzraw, р. Buza Gal (Buzgal, Buzghal, Buzghalagak), р. Buznaw, р. Buzgirak, р. Buzkhor, р. Buzmal, р. Buzoq, р. Buzdara, р. Buzah Mandah, р. Hazar Buz (Darreh-ye Hazar Buzi), р. Darya Buzkhan |
г.Buz Koh (Joghan Buz, Khesun Buz, Sharif na Buz), г. Hazar Buzi Koh (Buzi, Hazar Buzzi, Shari Shep Buzi), г. Buzgalaband, р. Buz Nali, р. Buzab Kaur, р. Buzkaz Kaur (Buzkui Kaur), р.Buznai River, р.Buzurg Gaz Kaur, р. Buzwar Kaur, р. Buzegah Gol |
Bhū-çaya [бхушьая] – живущий
на земле, земное существо |
Таблица 7
|
БиГ |
Афганистан |
Пакистан |
Санскрит, значение |
|
г. Becanj, г. Becarska Kosa, р. Becin Potok, г. Becino Brdo, г. Becirovac |
г. Band-e Bechika, р. Bec Mandeh, г. Becazon Kohe, г. Beco Band, г. De Bec Ghruna |
р. Becha, г. Bechatuk Bhut |
|
|
г. Bubanj, г. Buban, р. Buban (Bubanje), г. Bubreg, г. Bubina Glava, г. Bubo, г. Bubovo Brdo |
р. Bubak (Bubaki, Bubi), г. Bubaki (Gora Bubi) |
р. Bubak Kaur, р. Bubaki Jhal, г. Bubaki |
Bhū – существующий,
принадлежащий, земля, почва, мир, страна |
|
г. Bucalovine, г. Bucic, г. Bucje, г. Bucka Glavica, г. Veliki Bucari, р. Bucavci, р. Bucevac, р. Bucin Potok, р. Bucje |
г. Bucak (Bucak Nikeh Ghundey), г. Buch Ghar, г. Kuh-e Buchi Baran (Gora Buchibaran, Kohe Buci Baran), г. Luka-i-Buca, р. Bucakey |
р. Buch, р. Buchri Dhora, г. Gora Buchekaygar |
Bhū-cara [иху-чара] – житель
земли |
|
г. Budajeva Glava, г. Budimac, г. Budin, г. Budim, г. Budisavina, г. Budisina Glava, г. Budanjski Vrh, г. Budica Kosa, г.Budoviste, г. Budozeljas, г. Mali Budrimic, г. Veliki Budrimic, р. Budimlija |
г. Bud Khawanah (Tall-e Buda) г. Budasal (Tappeh-ye Buda, Gory Budzhagar), г. Kohe Budak (Darrah-e Budamqol, Darrah-e Budolak) |
г. Buddha (Budham Koh, Budho Band, Buda), г. Budhanwala Tibba, р. Budal Kaur (Budhal Kaur), р. Budhi (Buddhi, Buddheji Dhora, Budu Dab, Nagni Budh, Sukhnai Budh, Khad Budh), р. Budnai Nala (Budneharo), р. Budh Nala (Budhar Nala, Buddho Nala, Buddhu Wah, Budi Manda) |
Buddha – пробуждение,
просветленный, |
|
г. Buhar, г. Buhovac |
г. Buha Phusht Ghar, р. Buhara (Jaurgani Buhara, Ghar Buharki Wah), р. Buhi Nar (Buho Dhora) |
||
|
г. Bulentin, г. Buletic Brdo, г. Bulina Glavica, г. Buljanova Glavica, г. Buljevo Brdo, г. Buljkovac, г. Buljska Glavica, г.Bulutovac |
г.Khvajeh Bulan (Khwaja Bulan, Bulan Ghrunah), г. Bulaq (Gora Bulak, Kohe Bulagh, Bulek Ghar, Gora Bulagak), г. Bulghak (Kohe Bulghaja, Kohe Bulghazah), г. Gory Bulikgar, г. Bulyamin Ghar, г. Bulibum Ghar-e, г. Koh-i-Komakh Bulun, г. Tub-e Bulo, р. Bulan Mandah (Bulan Rud, Rod-i-Bulan, Shelah Bulang), р. Bulaq Dara, р. Bulva Tagao (Bulwa) |
г. Buland (Buland Tibba, Bulandi Hills), г. Bulandani, г. Buli, р. Bula, р. Bulak Nadi, р. Bulbatri Kaur, р. Buli Sin, р.Bulo Barami (Bulo Kaur, Bulo River, Chullu Bullu), р. Ush Bul |
|
|
г. Bun, г. Bunar (Bunaric), г. Bunaricki Vrh, г. Bunarska Kosa, г.Bundina Kosa, г. Bungurova Glavica, г. Bunica Brdo, г. Bunik, г. Bunjevacko Brdo, г. Kadin Bunar, р. Buna, р. Bunar, р. Bunaricevac, р. Bundalska Reka, р. Bunica, р. Bunjakov Potok, р. Bunjgurovac, г. Bunker (Bunkeri) |
г. Bun Ghar, г. Bunbunyan Ghar, г. Bunmal Ghar, г.Gora Bungar, г. Kohe Bunuk, г. Kohe Bunya (Kuh-e Bunyah, Sare Bunyaghol), г. Kuchnay Bunmal, г. Poshtehha-ye Shekasteh Bunduki, г. Zeghande Bunukoh, р. Bunadar, р. Bundalkas Mandeh, р. Darreh-ye Buni, р. Jar-e Bunak, р. Sela-i-Bundoki |
г. Bhundar Choi (Bhundar Nala), р.Bhungi Jhal, р. Bhunja Katha, р. Haft Bhundi, г. Bhungarwaro Dara, р. Bunab Kaur, р. Bunarhan Kaur, р. Bunda Jhal (Bundakhi Jhal), р. Bundaki Nawar, р. Bundali River, р. Bundar Nar, р. Bundi, р. Bunerwal Tangai, р. Bunha, р.Buni Gol (Bunni Kaur), р.Buniadi (Buniadr), р. Bunjo Dhoro, р. Pewar Bund, р. Bungolbahan Gol, г. Bungi Tor, г. Darwar Bund, г. Buni, Bundansar, г. Bundakhi |
Bhū – существующий,
принадлежащий, земля, почва, мир, страна |
|
р. Buracka Rijeka, р. Burca, р.Buretina, р. Burim, г. Burdenovac, г. Bureva Glavica, г. Burnjaca, г. Buronja, г. Buronjino Brdo |
г.Bura Ghar (Gora Bura, Kohe Bura, Burasang, Kohe Buragak, Kuh-e Burah), г. Burhan, г. Barf Burdeh, г. Burah Ghar (Burahsang), г. Buramba, г. Burina Dast, г. Burj (Burjan, Burji), г. Burkah, г. Burlun, г. Burmordeh (Ghundiha-ye Burma), г. Burnah Kuh (Burnakoh), г. Gora Burdzhak (Gora Burdzhgar, Gora Burdzhan, Gora Burdzhi), г. Gora Burgusunak, г. Gora Burkchinak, г. Gora Bursak, г. Gora Bursuna, г. Kohe Burjak, р. Burmordeh, р. Burak Shelah, р. Burguc, р. Burgusunak, р.Burj Akan Nawer, р. Burowkheylo Lgad, р. Burs Pana, р. Burubi, р. Burugsanak, р. Buruna, р. Darrahe Burma (Darreh-ye Buramba, Darya Burambeh), р. Darya Burjak (Darya Buryuk, Jar-e Buryah), р. Naw-e War-e Burgoch (Vari-Burguch, Nawe Ware Burguc) |
р. Bhur Dhand (Bhur Wah, Garhi Bhur), р. Bhurazai Kaur, р. Bhurgar Wah (Bhurgura, Thuck Bhurgura Nala), р. Bhurido Dhora, р. Bur (Nok Bur), р. Burawai Katha (Burazai Nala, Buradi Jhal), р. Buri (Burida River, Buriwal), р.Burdi Rai Wah (Burdor Rud, Burdzh), р. Burj (Burji Nar, Burjo Gol, Burjokanrai Khwar), р. Burre Wah, р. Burzak Dhora (Burzi Khaur, Burzik Gol), г. Bur Koh (Ohuri Bur, Bura Sar, Burawai, Buranewala Ther), г. Bli Buray, г. Burimar Sar, г. Burira, г. Buruta, Bure Koh, г. Burwaro, г. Burjianwala Laman, г. Bhur (Bhur Murad Zard), г. Bhurewala Tibba, г. Bhurj Dhar, г. Bhurjanwali Mali |
Bhū – существующий,
принадлежащий, земля, почва, мир, страна |
|
р. Busaca, р.Busija, р.Busetica, р.Busevica Potok, р.Busko Jezero, р. Busnica, р. Busovaca, г. Busatlijina Kosa, г. Busevicka Glavica, г. Busic Glava, г. Busija, г. Busin Vrh, г. Busnik, г. Busnjetice, г. Busovici |
г. Busalkat Ghar, г. Bushak Ghar, г. Busharyar, г. Bustan, г. Gora Busag, г. Gory Bushtbag, г. Kohe Busagh, р.Bushko Khwar (Busko Khwar), р. Jar-e Bustan, р. Rud-e Busanah |
р. Busharat Nala, р. Bushta Khula, г. Busi Tang Tangi, г. Buslaki, г. Busaro Sar |
Busá – пар, туман |
|
г. But, г. Butila, г. Butine, г. Butkovic, г. Butkovina, г. Butorovica, г. Butovski Vrh, г. Butrnovsko Brdo, р. Butetinac, р. Butkovicki Potok |
г. But Koh, г. Butane Ziruk (Gawargi Butan, Juganek Butan), г. Buti Narunki, г. Gora Butau (Kohe Butaw), г. Gora Butazarin, г. Gora Kaftarkhana-va-Butak, г. Kuh-e Buto, г. Kuh-e Gol Butah, р. Butak, р. Butkhak Khwar, р. Butt Zar, р. Rode Buti, р. Siah Buteh, р. Butaumandekh |
г. Bhut (Bechatuk Bhut, Bhut Kachho, Char Bhut, Hathil Bhut, Hingi Bhut, Khal Bhut, Khazanai Bhut, Khumban Bhut, Laghi Bhut, Tuz Bhut), г. Bhutar, г. Piara Bhutti (Dhonri Bhutti, Radhe Bhuti), г. Yari Bhut (But Sar, Goke But, Butan Sar, Reko But), г. Buta, г. Butur, г. Rai Buthi (Sarbari Butti, Bijarji Buthi), г. Butasi, г. Butolo Phur, р. Bhut Katha, р. Bhuta Chur, р. Buti China, р. Butolo Gol, р. Butonrai Khwar, р. Gang Nahar Buta, р. Kath Butthi, р. Khar But |
Bhū – существующий,
принадлежащий, земля, почва, мир, страна |
|
г. Buzdovan, г. Buzduhanj, р. Buzimica |
г. Buzdari, г. Buzdeyak, г. Band-e Buz Machi (Gora Buzmachi), г. Gora Buzan, г. De Buzi Sund (Kuh-e Hazar Buzi), г. Gora Buzargatsuka, г. Gory Buzgira, г. Khola-i Buz (Gora Kokhi-Buzurg, Kohe Buz Ghal), р. Buzdara, р. Buzah Mandah |
г.Buz Koh (Joghan Buz, Khesun Buz, Sharif na Buz), г. Hazar Buzi Koh (Buzi, Hazar Buzzi, Shari Shep Buzi), г. Buzgalaband, р. Buz Nali, р. Buzab Kaur, р. Buzkaz Kaur (Buzkui Kaur), р.Buznai River, р.Buzurg Gaz Kaur, р. Buzwar Kaur, р. Buzegah Gol |
Bhū-çaya [бхушьая] – живущий
на земле, земное существо |
Таблица 8
|
Болгария |
Афганистан |
Пакистан |
Санскрит, значение |
|
г. Bedek |
г. Bed Kuh, г. Bedkul Ghar, г. Bednew ,г.Gora Bedsang, г. Gora Sarkuli-Bed, р. Bed, р. Jare Bed, р. Sela Bednazar, р. Hawdze Jare Bed, р. Bedara,г. Bedak, р. Bedak, р. Bedaki-Bala, р. Bedah Wowun Mandah, р. Beda, р. Bedali, р. Bedawan, г. Bedawna, г. Gora Bedaigar, г. Bedalak, р. Bedad, р. Bedan, г. Beduk, р. Bedestan, Bedi-Khodzha-Ali, р. Bedi-Pireshan, р. Bedi-Pirnazar, р. Bedrumal, г. Kuh-e Bedo, г. Sange Bedur Ghar, г. Tapaha-i-Bede Peresan |
г. Bedmamai, г. Bhedur, р. Bhed Nala (Bheda Nala, Bhedi Doba Nala), р. Bedai (Bedi Rud, Beduk Rud), г. Bedar |
Bhedá – раскалывание,
разрыв, ломка, разрушение |
|
р. Reka Beorezh |
р. Beorai Gol |
Bhaurja – березовый |
|
|
г. Bucheto |
г. Bucak (Bucak Nikeh Ghundey), г. Buch Ghar, г. Kuh-e Buchi Baran (Gora Buchibaran, Kohe Buci Baran), г. Luka-i-Buca, р. Bucakey |
р. Buch, р. Buchri Dhora, г. Gora Buchekaygar |
|
|
г. Budurovtsi, г. Budshak Dere |
г. Bud Khawanah (Tall-e Buda) г. Budasal (Tappeh-ye Buda, Gory Budzhagar), г. Kohe Budak (Darrah-e Budamqol, Darrah-e Budolak) |
г. Buddha (Budham Koh, Budho Band, Buda), г. Budhanwala Tibba, р. Budal Kaur (Budhal Kaur), р. Budhi (Buddhi, Buddheji Dhora, Budu Dab, Nagni Budh, Sukhnai Budh, Khad Budh), р. Budnai Nala (Budneharo), р. Budh Nala (Budhar Nala, Buddho Nala, Buddhu Wah, Budi Manda) |
Buddha – пробуждение,
просветленный, |
|
г. Bulgarka, г. Buluvanya (Vurkh Bulovanya) |
г. Bulaq (Qarcha Bulaq, Kham-i-Aq Bulaq, Gora Bulak, Gora Bulakzinda, Kohe Bulagh, Bulek Ghar, Gora Bulagak, Gora Kukri-Bulak, Gora Karkhi-Bulakra), г. Bulboli Bande, г. Bulghak (Kohe Bulghaja, Kohe Bulghazah), р. Bulaq Dara (Bulakrud, Jar-e Sar Bulaq, Darrah-i-Qara Bulaq, Gul Bulaq Sai, Wadi-i-Qalam Bulaq) |
г. Buland (Buland Tibba, Bulandi Hills), г. Bulandani, г. Buli, р. Bula, р. Bulak Nadi, р. Bulbatri Kaur, р. Buli Sin, р.Bulo Barami (Bulo Kaur, Bulo River, Chullu Bullu), р. Ush Bul |
|
|
г. Bel Bunar, г. Bunaja, г. Bunardzhik, г. Bunaya, г. Gora Bunai, г. "Gora Star Bunar (Star Bunar, Starija Bunar, Kartal Bunar Tepe, Khamam Bunar), р. Bunderitsa, р. Kara-Bunar |
г. Bun Ghar, г. Bunbunyan Ghar, г. Bunmal Ghar, г.Gora Bungar, г. Kohe Bunuk, г. Kohe Bunya (Kuh-e Bunyah, Sare Bunyaghol), г. Kuchnay Bunmal, г. Poshtehha-ye Shekasteh Bunduki, г. Zeghande Bunukoh, р. Bunadar, р. Bundalkas Mandeh, р. Darreh-ye Buni, р. Jar-e Bunak, р. Sela-i-Bundoki |
г. Bhundar Choi (Bhundar Nala), р.Bhungi Jhal, р. Bhunja Katha, р. Bunarhan Kaur, р. Bunda Jhal (Bundakhi Jhal), р. Bundaki Nawar, р. Bundali River, р. Bundar Nar, р. Bundi, р. Bunerwal Tangai, р. Bunha, р. Pewar Bund, р. Bungolbahan Gol, г. Bungi Tor, г. Darwar Bund, г. Buni, Bundansar, г. Bundakhi |
Bhū – существующий,
принадлежащий, земля, почва, мир, страна |
|
р. Buyukliyska (Buyukli Dere) |
р. Buya (Chashmayi-Buya, Jare Casma-i-Buya, Rud-e Buya, Darrah-e Buyah, Jar-e Cheshmeh-ye Buyeh), р. Buynak, г. Buyeh Ghar, г. Gora Nashmayi-Buya |
||
|
р. Buzovichka, г. Gora Buzludzha (Vurkh Buzludzha) |
г. Bande Buzgirak (Buzghalak, Buzghala Sang, Buzghal, Gora Buzgalasang), г. Buzdari, г. Buzdeyak, г. Band-e Buz Machi (Gora Buzmachi), г. Gora Buzan, г. De Buzi Sund (Kuh-e Hazar Buzi), р. Buza Gal (Buzgal, Buzghal, Buzghalagak), р. Buznaw, р. Buzgirak, р. Buzkhor, р. Buzmal, р. Buzoq, р. Buzdara, р. Buzah Mandah, р. Hazar Buz (Darreh-ye Hazar Buzi), р. Darya Buzkhan |
г.Buz Koh (Joghan Buz, Khesun Buz, Sharif na Buz), г. Hazar Buzi Koh (Buzi, Hazar Buzzi, Shari Shep Buzi), г. Buzgalaband, р. Buz Nali, р. Buzab Kaur, р. Buzkaz Kaur (Buzkui Kaur), р.Buznai River, р.Buzurg Gaz Kaur, р. Buzwar Kaur, р. Buzegah Gol |
Bhū-çaya [бхушьая] – живущий
на земле, земное существо |
Таблица 9
|
Македония |
Афганистан |
Пакистан |
Санскрит, значение |
|
г. Ses i Becirit |
г. Band-e Bechika, р. Bec Mandeh, г. Becazon Kohe, г. Beco Band, г. De Bec Ghruna |
р. Becha, г. Bechatuk Bhut |
|
|
г. Bucin, г. Buckur |
г. Bucak (Bucak Nikeh Ghundey), г. Buch Ghar, г. Kuh-e Buchi Baran (Gora Buchibaran, Kohe Buci Baran), г. Luka-i-Buca, р. Bucakey |
р. Buch, р. Buchri Dhora, г. Gora Buchekaygar |
|
|
г. Budimirski Vrh, г. Budkovec |
г. Bud Khawanah (Tall-e Buda) г. Budasal (Tappeh-ye Buda, Gory Budzhagar), г. Kohe Budak (Darrah-e Budamqol, Darrah-e Budolak) |
г. Buddha (Budham Koh, Budho Band, Buda), г. Budhanwala Tibba, р. Budal Kaur (Budhal Kaur), р. Budhi (Buddhi, Buddheji Dhora, Budu Dab, Nagni Budh, Sukhnai Budh, Khad Budh), р. Budnai Nala (Budneharo), р. Budh Nala (Budhar Nala, Buddho Nala, Buddhu Wah, Budi Manda) |
Buddha – пробуждение,
просветленный, |
|
г.Bugarka, г. Bugarska Cuka |
р. Buga (Bar-Buga), р. Bugristan (Bughrestan, Bugul'chi, Tangi Bughrestan), р. Bughra Mandah (Darrahe Bughri), р.Bugladeh, р. Bumi-Bugodzhangal', г. Bugdare Sar, г. Bughhunde Sahkoh, г. Bughra Ghar, г. Bughumpit (Bughund, Gora Bugund, Gora Bugundi-Dekhbaday, Kuh-e Bugumnas), г. Bugor Kafirtepa (Bugor Khan-Takhty, Bugor Shortepa), г. Gora Bugashta, г. Gora Bugragar, г.Gory Bugrada (Kohe Bugrada), г. Kuh-e Bugak, г. Gory Buga, г. Towr Bugay |
г. Bugardo, г. Bughan, р. Bug Duarah Kas (Bug Ghar, Musa Bug), р. Bugat, р.Bugbela Khwar, р. Bugh Dhora, р. Bughdad Rud, р. Bughlaniwala, р. Bughraz |
Bhū – быть, достигать,
происходить, добывать, существующий, возникающий, земля, почва, мир,
страна |
|
г. Buljak |
г. Bulaq (Qarcha Bulaq, Kham-i-Aq Bulaq, Gora Bulak, Gora Bulakzinda, Kohe Bulagh, Bulek Ghar, Gora Bulagak, Gora Kukri-Bulak, Gora Karkhi-Bulakra), г. Bulboli Bande, г. Bulghak (Kohe Bulghaja, Kohe Bulghazah), р. Bulaq Dara (Bulakrud, Jar-e Sar Bulaq, Darrah-i-Qara Bulaq, Gul Bulaq Sai, Wadi-i-Qalam Bulaq) |
г. Buland (Buland Tibba, Bulandi Hills), г. Bulandani, г. Buli, р. Bula, р. Bulak Nadi, р. Bulbatri Kaur, р. Buli Sin, р.Bulo Barami (Bulo Kaur, Bulo River, Chullu Bullu), р. Ush Bul |
|
|
г. Bunar, г. Bundovici, г. Bunec, р. Bunarska Reka |
г. Bun Ghar, г. Bunbunyan Ghar, г. Bunmal Ghar, г.Gora Bungar, г. Kohe Bunuk, г. Kohe Bunya (Kuh-e Bunyah, Sare Bunyaghol), г. Kuchnay Bunmal, г. Poshtehha-ye Shekasteh Bunduki, г. Zeghande Bunukoh, р. Bunadar, р. Bundalkas Mandeh, р. Darreh-ye Buni, р. Jar-e Bunak, р. Sela-i-Bundoki |
г. Bhundar Choi (Bhundar Nala), р.Bhungi Jhal, р. Bhunja Katha, р. Bunarhan Kaur, р. Bunda Jhal (Bundakhi Jhal), р. Bundaki Nawar, р. Bundali River, р. Bundar Nar, р. Bundi, р. Bunerwal Tangai, р. Bunha, р. Pewar Bund, р. Bungolbahan Gol, г. Bungi Tor, г. Darwar Bund, г. Buni, Bundansar, г. Bundakhi |
Bhū – существующий,
принадлежащий, земля, почва, мир, страна |
|
г. Buseva (Busova Planina), г. Busitje, р. Reka e Busit |
г. Busalkat Ghar, г. Bushak Ghar, г. Busharyar, г. Bustan, г. Gora Busag, г. Gory Bushtbag, г. Kohe Busagh, р.Bushko Khwar (Busko Khwar), р. Jar-e Bustan, р. Rud-e Busanah |
р. Busharat Nala, р. Bushta Khula, г. Busi Tang Tangi, г. Buslaki, г. Busaro Sar |
Busá – пар, туман |
|
г. Butkavec (Butkoec, Butkovec), р. Buturica |
г. But Koh, г. Butane Ziruk (Gawargi Butan, Juganek Butan), г. Buti Narunki, г. Gora Butau (Kohe Butaw), г. Gora Butazarin, г. Gora Kaftarkhana-va-Butak, г. Kuh-e Buto, г. Kuh-e Gol Butah, р. Butak, р. Butkhak Khwar, р. Butt Zar, р. Rode Buti, р. Siah Buteh, р. Butaumandekh |
г. Bhut (Bechatuk Bhut, Bhut Kachho, Char Bhut, Hathil Bhut, Hingi Bhut, Khal Bhut, Khazanai Bhut, Khumban Bhut, Laghi Bhut, Tuz Bhut), г. Bhutar, г. Piara Bhutti (Dhonri Bhutti, Radhe Bhuti), г. Yari Bhut (But Sar, Goke But, Butan Sar, Reko But), г. Buta, г. Butur, г. Rai Buthi (Sarbari Butti, Bijarji Buthi), г. Butasi, г. Butolo Phur, р. Bhut Katha, р. Bhuta Chur, р. Buti China, р. Butolo Gol, р. Butonrai Khwar, р. Gang Nahar Buta, р. Kath Butthi, р. Khar But |
Bhū – существующий,
принадлежащий, земля, почва, мир, страна |
Таблица 10
|
Словения |
Афганистан |
Пакистан |
Санскрит, значение |
|
г. Buhlen (Windisch Buheln), г.Buhor |
г. Buha Phusht Ghar, р. Buhara (Jaurgani Buhara, Ghar Buharki Wah), р. Buhi Nar (Buho Dhora) |
Еще раз необходимо отметить, что некоторое совпадение названий есть лишь повод для дальнейшего анализа этимологии слов. Некоторые из слов – тюрские, некоторые индоевропейские. В некоторых случая совпадения чисто случайные.
В.Ю. Татур, Балканы и Бактрия: сравнительная топонимика. Bu-By // «Академия Тринитаризма», М.,
 |