|
Инерциальные наблюдатели, как синонимы инерциальных систем отсчета появились на рубеже 19-го и 20-го веков в докладе А. Пуанкаре на юбилейных торжествах по случаю 25-ой годовщины научной деятельности Г.А. Лоренца [1]. Фрагмент текста этого доклада, относящийся к инерциальным наблюдателям, в переводе А.А. Тяпкина звучит следующим образом [2]:
«Я предполагаю, что наблюдатели расположенные в различных точках регулируют свои часы с помощью световых сигналов, что они подправляют эти сигналы на время передачи игнорируя при этом поступательное движение в котором они находятся, и считая вследствие этого, что сигналы распространяются одинаково быстро в обоих направлениях они ограничиваются тем, что проводят перекрестные наблюдения, посылая сигналы из A в B, затем – из B в A. Местное время t' есть время, отмечаемое часами, отрегулированными таким образом ».