Напечатать документ Послать нам письмо Сохранить документ Форумы сайта Вернуться к предыдущей
АКАДЕМИЯ ТРИНИТАРИЗМА На главную страницу
Дискуссии - Публицистика

Paul Craig Roberts
When Will the Europeans Wake Up?

Oб авторе


Are Western propagandists fooling anyone but themselves?

The latest absurdity coming out of Ukraine, the EU and Washington is that the humanitarian aid that Russia and the Red Cross are trucking into the former Russian territories that comprise eastern Ukraine is a trick, a deception, a pretext for Russia’s invasion forces.  Such a preposterous lie tells us that Western propagandists have no respect whatsoever for the intelligence of Western peoples.

Even a moron should understand that if Russia wants to send military forces into Ukraine, Russia doesn’t need any pretext, much less a joint humanitarian venture with the Red Cross.  The eastern Ukraine, following Crimea’s lead, has already voted both independence from Kiev and in favor of rejoining Russia.  If Russia needed an excuse, the decisions by the eastern Ukrainians made months ago suffice.  But Russia needs no excuse to rescue Russians from being slaughtered by Washington’s stooges like Palestinians in Gaza.

By its inaction, the Russian government is providing Washington’s vassal states in Europe time to comprehend that Washington, not Russia, is the problem, and that Washington intends for the cost of its conflict with Russia to fall on Europeans.

The opposition from Washington, Washington’s EU vassals, and Washington’s stooges in Kiev to the inflow of humanitarian aid is due to the West’s desperate attempt to keep the world from knowing about the massive destruction by Washington and its stooges of  civilian lives, housing, and infrastructure in those former Russian territories who are directly threatened by the Russophobic extremists that Washington has installed in power in Kiev.

The Western presstitute media has added yet another failure to its long inglorious history by failing to report the atrocities inflicted on a people who see no future for themselves in a country ruled by murderous Russophobic criminals installed in power by Washington.

The demented NATO generals, Pentagon chief, and US senators are spreading hysteria about a looming Russian invasion not only of Ukraine but also of the Baltics, Poland, indeed, all of Europe.  This hysteria is engulfing the West despite the total evidence of any sign whatsoever of Russian preparations or motives for such invasions. The lie is being spread by Washington that Putin intends to reconstitute the Soviet Empire. This is the same Putin who had the former Russian province of Georgia in his hands and let it go.

Washington’s  propaganda is working.  Polls reveal that a majority of Americans, who should be awake by now after being lied to about Afghanistan, Iraq, Somalia, Libya, Syria, and Iran, have again, in their infinite gullibility, fallen victim to the propaganda and regard Russia as a threat.

Among the misinformed and propagandized American population, the question of the day is:  “How are we going to stop the Russians?”  Thus has the corrupt and deceitful Obama regime again prepared Americans for war.

The hope for peace is that the Russian counter-sanctions, a response to the sanctions against Russia that Washington forced its European vassals to implement, will end up falling on the deluded American taxpayers.  The Polish government has demanded that Washington purchase the apples and agricultural products that Washington has made impossible for Poland to sell to Russia.  As Poland is Washington’s choice for the US missile base directed at Russia, the Polish government has leverage.  Once Washington gives in to Poland, Washington will be faced with similar demands from hard-hit Greece and Austria and from the rest of Europe to compensate Europeans for the costs that Washington’s sanctions have imposed on its vassal populations.

The fraud perpetuated on the world by the United States in the 21st century is extraordinary.  Nothing comparable has ever been witnessed in history.  Not only are there the frauds of the numerous wars (Afghanistan, Iraq, Somalia, Iraq, Syria, Ukraine, almost Iran and Washington’s illegal military actions within the borders of Pakistan and Yemen, but also the vast financial frauds perpetuated on the world.  Among the costs of Wall Street’s frauds are the European debt crisis, the infringements of national sovereignty of European countries by the IMF bailouts of sovereign debt,  and the impoverishment of “rescued” Greece, Italy, Spain, Portugal, and Ireland, along with Eastern Europe.

One day the Europeans will wake up.  When they do, they will realize that Washington does nothing for them except to protect them from a non-existent “Russian threat,” while imposing dramatic costs upon them by employing Europeans as levies in Washington’s war for hegemony over the world.  Sooner or later Europeans must realize that this role assigned to them by Washington is not in their interest and leads directly to World War III in which Europeans will be the first casualties.


Counterpunch


Пол Крейг Робертс

Когда же проснутся европейцы?


Последний абсурд, пришедший из Украины, ЕС и Вашингтона состоит в том, что гуманитарная помощь от России и Красного Креста для Восточной Украины это - «трюк и обман, предлог для вторжения». Такая нелепая ложь свидетельствует о том, что западные пропагандисты считают граждан на Западе полными идиотами.

Даже дураку понятно, что если бы Россия захотела послать вооруженные силы на Украину, ей не нужно никакого предлога, тем более совместной акции с Красным Крестом. Восточная Украина, сразу же вслед за Крымом, уже проголосовала как за независимость от Киева, так и за присоединение к России. Если бы России нужен был предлог, то решений, принятых несколько месяцев назад было бы вполне достаточно. Но  России не надо вообще никакого предлога для того, чтобы  спасать русских от резни, учиненноймарионетками Вашингтона, как над палестинцами в Газе.

Своим бездействием российское правительство дает вашингтонским вассалам в Европе время для того, чтобы понять, что Вашингтон, а не Россия представляет собой главную проблему, и что Вашингтон собирается возложить все тяготы конфликта с Россией на европейцев.

Противодействие доставке гуманитарной помощи со стороны Вашингтона, его европейских вассалов и вашингтонских «шестерок» из Киева вызвано отчаянными попытками изолировать мир от информации об уничтожении Вашингтоном и его марионетками людей, зданий и инфраструктуры на бывших российских территориях, которые подвергаются нападению со стороны русофобских экстремистов, которых Вашингтон поставил у власти в Киеве.

Западные продажные СМИ добавили еще одно умолчание к своей позорной истории, не обратив никакого внимания на злодеяния, совершаемые против людей, которые не видят никакого будущего в стране, где господствуют кровожадные русофобские преступники, получившие власть из рук Вашингтона.

Слабоумные НАТОвские генералы, шеф Пентагона и американские сенатора поднимают волну истерии о грозящем вторжении русских не только на Украину, но и в Прибалтику, Польшу, даже о захвате всей Европы. Эта истерия охватывает Запад несмотря на полное отсутствие каких-либо признаков подготовки России к войне или мотивов для подобных вторжений. Вашингтоном распространяется ложь о том, что Путин намеревается воссоздать Советскую Империю. Это тот самый Путин, в руках которого находилась бывшая советская республика Грузия, и который позволил ей сохранить самостоятельность.

Но вашингтонская пропаганда оказывает свое воздействие. Опросы показывают, что большинство американцев, которые должны были бы проснуться после всей лжи об Афганистане, Ираке, Сомали, Ливии, Сирии и Иране, вновь, в своей бесконечной легковерности пали жертвой пропаганды и считают, что угроза исходит от России.

У оболваненного и обработанного пропагандой американского населения главный вопрос сегодня: «Как нам остановить русских?». Именно так коррумпированный и  лживый режим Обамы вновь готовит американцев к войне.

Надежда на мир состоит в том, что российские контр-санкции (в ответ на антироссийские санкции, которые Вашингтон заставил ввести своих европейских вассалов) в конце концов ударят по обманутым американским налогоплательщикам. Польское правительство потребовало, чтобы Вашингтон купил яблоки и сельхозпродукцию, которую теперь невозможно поставлять в Россию. Так как Вашингтон собирается разместить на территории Польши ракетную базу, направленную против России, у польского правительства есть рычаги воздействия на США. Но как только Вашингтон поможет Польше, он столкнется с подобными требованиями от получившей такой же мощный удар Греции и Австрии, а также от других стран Европы, которые потребуют компенсации за издержки вашингтонских санкций, ложащиеся бременем на население вассальных государств.

Обман, который поддерживают США в XXI веке, не знает прецедентов. Ничто в мировой истории не может сравниться с ним. Это не только обман, приведший к многочисленным войнам (Афганистан, Ирак, Сомали, Сирия, Украина, на грани войны Иран), но и противозаконные военные действия на территории Пакистана и Йемена, а также постоянное финансовое мошенничество в мировых масштабах. Издержками мошенничества Уолл-стрита стали европейский долговой кризис, нарушение национального суверенитета европейских стран в ходе оказания «помощи» по погашению государственных долгов Международным валютным фондом и обнищание «спасенных» Греции, Италии, Испании, Португалии,  Ирландии, а также стран Восточной Европы.

Когда-нибудь европейцы очнутся. И когда это произойдет, они поймут, что Вашингтон не сделал для них ровным счетом ничего, за исключение защиты от несуществующей «русской угрозы», и в то же время возложил на них колоссальное бремя и использовал их как данников в вашингтонской борьбе за мировую гегемонию. Рано или поздно европейцы должны осознать, что роль, которую они играют по указке Вашингтона – не в их интересах, что этот путь ведет напрямую к третьей мировой войне, в которой они же первыми понесут потери.,


Перевод: Николай Иванов


Национальный Контроль.РФ



Paul Craig Roberts, When Will the Europeans Wake Up? // «Академия Тринитаризма», М., Эл № 77-6567, публ.19423, 18.08.2014

[Обсуждение на форуме «Публицистика»]

В начало документа

© Академия Тринитаризма
info@trinitas.ru